আল-ওয়াকিয়া · 59/96
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-ওয়াকিয়া
أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ ۝٥٩
A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon
📖 বাংলা অর্থ
তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • تَخْلُقُونَهُ – তোমরা তাকে সৃষ্টি করো (অর্থাৎ বীর্যকে মানবরূপে গঠন করো)
  • الْخَالِقُونَ – সৃষ্টিকর্তা (আমরাই সৃষ্টিকারী)

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা মানবজাতিকে তার পরাক্রম ও ক্ষমতা সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি প্রশ্ন করছেন: তোমরা যে বীর্য (নুতফা) স্ত্রীদের গর্ভে নিক্ষেপ করো, তা কি তোমরা নিজেরা মানবরূপে সৃষ্টি করো? নাকি আমিই সেই স্রষ্টা?

অর্থাৎ, মানুষের ভূমিকা কেবলমাত্র বীর্য নির্গত করা মাত্র। কিন্তু সেই ক্ষুদ্র বীর্যবিন্দু থেকে চোখ, কান, হাত, পা, হৃদয়, মস্তিষ্কসহ পূর্ণাঙ্গ মানবদেহ গঠন করা—এটি সম্পূর্ণরূপে আল্লাহরই কাজ। কোনো মানুষের পক্ষেই এই সৃষ্টি প্রক্রিয়ায় অংশ নেওয়া বা এতে কোনো পরিবর্তন আনা সম্ভব নয়। মানুষের জ্ঞান, ক্ষমতা ও ইচ্ছা সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর সৃষ্টি ও নিয়ন্ত্রণাধীন।

এই আয়াতটি মানুষের মনে গভীর চিন্তার আহ্বান জানায়—যে সৃষ্টির শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রতিটি ধাপে আল্লাহর অসীম ক্ষমতা ও জ্ঞানের ছাপ বিদ্যমান। মানুষ যখন নিজের সৃষ্টি প্রক্রিয়া নিয়ে চিন্তা করে, তখন তার অন্তরে আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞতা ও বিস্ময় জন্ম নেয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. মানুষের সৃষ্টি প্রক্রিয়া আমাদেরকে আল্লাহর অসীম ক্ষমতার সাক্ষী দেয়। প্রতিটি মানুষের জন্মই আল্লাহর এক অপরূপ কারিগরি ও জ্ঞানের প্রমাণ।
  2. এই আয়াত আমাদেরকে শেখায় যে, মানুষের অহংকার ও আত্মম্ভরিতা নিরর্থক। আমরা নিজেদের অস্তিত্বের জন্যও সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর উপর নির্ভরশীল।
  3. যখন আমরা নিজেদের সৃষ্টির রহস্য নিয়ে চিন্তা করি, তখন আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা, ভয় ও শ্রদ্ধা বৃদ্ধি পায় এবং আমরা তাঁর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকতে চেষ্টা করি।
  4. এই চিন্তা মানুষকে কৃতজ্ঞ বান্দায় পরিণত করে—যে প্রতিটি নিঃশ্বাসে আল্লাহর অনুগ্রহ অনুভব করে এবং তাঁর ইবাদতে নিজেকে নিয়োজিত রাখে।
  5. আল্লাহর সৃষ্টি সম্পর্কে চিন্তা-গবেষণা করা একটি ইবাদত। এটি মানুষের ঈমানকে মজবুত করে এবং তাকে সঠিক পথে পরিচালিত করে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 57-61 — আল-ওয়াকিয়া

57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
আমি সৃষ্টি করেছি তোমাদেরকে। অতঃপর কেন তোমরা তা সত্য বলে বিশ্বাস কর না।
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
তোমরা কি ভেবে দেখেছ, তোমাদের বীর্যপাত সম্পর্কে।
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?
60نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
আমি তোমাদের মৃত্যুকাল নির্ধারিত করেছি এবং আমি অক্ষম নই।
61عَلَىٰ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ
এ ব্যাপারে যে, তোমাদের পরিবর্তে তোমাদের মত লোককে নিয়ে আসি এবং তোমাদেরকে এমন করে দেই, যা তোমরা জান না।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীRevelation
59আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 59

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 59 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমরা তাকে সৃষ্টি কর, না আমি সৃষ্টি করি?

সূরা আয়াত 59/96 — আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-ওয়াকিয়া শুনুন, আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, আল-ওয়াকিয়া mp3, আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 57–61. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না