Al-Waqi'ah · 66/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ۝٦٦
Innaa lamughramoon
📖 Da Hausa
(Kunã cẽwa) "Lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • لَمُغْرَمُونَ: Wanda aka azabtar, ko wanda aka yi masa asara mai tsanani, ko kuma wanda aka cire masa dukiyarsa ba tare da wani amfani ba.

Tafsiri:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin halin da manoma ke ciki a lokacin da suka ga amfanin gonakinsu ya lalace, ya zama ƙarara da ba shi da amfani. A wannan lokacin, sai suka fara yin baƙin ciki da nadama, suna cewa: "Lalle ne mu, mun zama waɗanda aka azabtar, mun yi asara mai yawa." Wato suna nuna cewa sun yi hasarar dukiyarsu da ƙoƙarinsu da suka kashe a cikin noman, kuma ba su sami wani amfani ba. Wannan magana tana nuna matuƙar baƙin ciki da yanke ƙauna da suka shiga, domin sun yi tsammanin za su girbe amfanin gona mai kyau, amma sai suka tarar da shi ya lalace. Su ma'anar "مُغْرَمُونَ" ita ce waɗanda aka azabtar da asara, ko kuma waɗanda aka cire musu dukiyarsu ta hanyar halaka, kamar yadda ake cewa a Larabci: "أُغْرِمَ فُلَانٌ" idan aka cire masa dukiyarsa ba tare da wani dalili ba.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa duk wani abu na duniya yana cikin ikon Allah, kuma shi ne ke ba da arziki da talauci, shi ke sa amfanin gona ya yi kyau ko ya lalace. Don haka, ya kamata mu dogara ga Allah a cikin dukkan al'amuranmu, mu san cewa nasara da ci gaba ba su kasance ba face da iznin Allah.
  2. Ayar tana koya mana yadda ya kamata mu riƙa yin godiya ga Allah a lokacin da muke samun albarka da wadata, kuma mu yi haƙuri da yarda da rabo a lokacin da muke fuskantar asara ko wahala, domin duk abin da Allah ya yi yana da hikima.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi aiki tuƙuru a cikin rayuwarmu, amma tare da dogaro ga Allah, ba tare da dogaro ga ƙoƙarinmu kaɗai ba, domin duk wani aiki na iya zama ɓata ba tare da yardar Allah ba.
  4. Ayar tana nuna mana cewa rayuwar duniya ba ta da tabbatuwa, kuma abubuwan da muke da su na iya ɓacewa a kowane lokaci. Don haka, ya kamata mu sanya zuciyarmu ga Allah, mu riƙe aikin alheri da zai amfane mu a lahira, wadda ita ce rayuwa ta dindindin.


📜 Aya 64-68 — Surah Al-Waqi'ah

64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
Shin, kũ ne ke tsirar da shi kõ kuwa Mũ ne Mãsu tsirarwa?
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
Dã Munã so lalle, da Mun sanya shi bũsasshiyar ciyãwa, sai ku yini kunã mãmãkin bãƙin ciki.
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
(Kunã cẽwa) "Lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
"Ã'a, mun dai zama waɗanda aka hanã wa!"
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
Shin, kuma kun ga ruwa wannan da kuke sha?
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 66

Surah Al-Waqi'ah Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : (Kunã cẽwa) "Lalle haƙĩƙa an azã mana tãra!"

Surah Aya 66/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers