번역 — Tafsir
단어 의미:
- مُغْرَمُونَ: '무그라문'은 'غُرْم' (손실, 손해)에서 파생된 표현으로, '손해를 입은 자들', '벌을 받은 자들', 또는 '빚을 진 자들'이라는 뜻입니다. 일부 학자들은 이를 '재앙과 손실에 빠진 사람들'로 해석하기도 합니다.
해석:
이 구절은 앞선 문맥에서 언급된 농부들의 탄식과 후회의 말을 이어갑니다. 사람들이 씨를 뿌리고 농사를 지었으나, 뜻밖의 재해(예: 폭풍, 메뚜기 떼, 화재 등)로 인해 농작물이 모두 망가져 아무것도 거두지 못하게 된 상황을 묘사합니다. 그들은 이러한 참담한 상황 속에서 절망하며 "우리는 정말 손해를 입고 말았구나" 또는 "우리는 벌을 받은 자들이다"라고 탄식합니다.
이는 인간의 모든 노력과 계획이 얼마나 연약한지, 그리고 모든 결과가 전적으로 하나님의 뜻에 달려 있음을 보여줍니다. 농부가 아무리 정성을 다해 씨를 뿌리고 가꾸었다 하더라도, 하나님이 원하지 않으시면 그 수확은 허사가 되어 버립니다. 이 말은 단순한 경제적 손실을 넘어, 자신들의 노력이 무너진 것에 대한 깊은 절망과 무력감을 표현합니다.
교훈과 지혜:
- 모든 것은 하나님의 주권 아래 있다: 인간은 원인을 만들 뿐 결과는 오직 하나님께 달려 있습니다. 그러므로 성공과 실패 모두에서 겸손해야 하며, 자만하지 말아야 합니다.
- 고난 속에서도 인내와 신뢰: 농작물이 망가지는 시련을 겪을 때, 인간은 절망하거나 원망하기 쉽습니다. 그러나 믿는 자는 이러한 시련 속에서도 하나님의 지혜를 신뢰하고 인내하며, 더 큰 보상과 자비를 기대해야 합니다.
- 감사와 겸손의 자세: 평소에 수확의 기쁨을 누릴 때 그것이 오직 하나님의 은혜임을 기억하고 감사하는 마음을 잃지 않아야 합니다. 이는 재난 속에서도 흔들리지 않는 신앙의 기초가 됩니다.
- 물질적 손실은 영적 성장의 기회: 세상의 손실은 잠시지만, 그 속에서 얻는 영적 교훈과 하나님과의 가까워짐은 영원한 가치가 있습니다. 시련은 인간을 정화시키고, 진정한 부요함이 무엇인지 깨닫게 합니다.
📜 절 64-68 — 장 알-와키아
번역 — 알-와키아 66
장 알-와키아 절 66 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 저희는 부채만을 지게 되었으며장 절 66/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 64–68. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








