အလ်-ဝါကီယာ · 66/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
إِنَّا لَمُغْرَمُونَ ۝٦٦
Innaa lamughramoon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွေးမြီတင်ခြင်း ဒဏ်ဆောင်စေခြင်း ခံကြရလေပြီ။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • إِنَّا — ဧကန်အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည်
  • لَمُغْرَمُونَ — ဧကန်အမှန်ပင် ဆုံးရှုံးနစ်နာသူများ၊ အပြစ်ဒဏ်ခံရသူများ ဖြစ်ကြပါသည်။ "ဂရာမ်" (غرام) ဟူသည် အပြစ်ဒဏ်နှင့် ဆုံးရှုံးမှုကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးနှင့် ပတ်သက်သည့် အခြေအနေကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သူတို့စိုက်ပျိုးထားသော သီးနှံများ ဖျက်ဆီးခံရပြီး အသုံးမဝင်တော့သောအခါ သူတို့ပြောဆိုကြမည့်စကားကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ — လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ လယ်ယာများတွင် စိုက်ပျိုးထားသော သီးနှံများ ရုတ်တရက် ဖျက်ဆီးခံရပြီး အသုံးမဝင်တော့သောအခါ သူတို့သည် "ဧကန်အမှန်ပင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးရှုံးနစ်နာသူများ ဖြစ်ကြပါသည်" ဟု ပြောဆိုကြမည် ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် "ဆုံးရှုံးနစ်နာသူများ" ဆိုသည်မှာ မိမိတို့၏ စိုက်ပျိုးရေးအတွက် အကုန်အကျခံခဲ့ရသော ငွေကြေး၊ လုပ်အားနှင့် အချိန်များ အားလုံး အလဟဿ ဖြစ်သွားခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ထို့အပြင် သီးနှံများ ဖျက်ဆီးခံရခြင်းသည် သူတို့အတွက် အပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးကဲ့သို့ ခံစားရခြင်းကိုလည်း ဆိုလိုသည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိပါက ထိုသီးနှံများကို ဖျက်ဆီးပစ်နိုင်သည်ဟူသော အချက်ကို သတိပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့်သာ အသက်ရှင်နေကြသည်ဟု ထင်မြင်နေကြသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်နေသည်ကို ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေခြင်း ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးအပေါ် အုပ်စိုးနိုင်သော တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားတို့၏ ကြိုးစားအားထုတ်မှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ အောင်မြင်နိုင်သည်။
  • လောကီဘဝ၏ ရေရှည်မတည်ငြိမ်မှုကို သတိပေးသည်။ လူသားတို့ စုဆောင်းထားသော ဥစ္စ


📜 အာယာသ် 64-68 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

64أَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُ أَمْ نَحْنُ الزَّارِعُونَ
ထိုစိုက်ပျိုးထားကြသည့် မျိုးစေ့ကို အသင်တို့ကိုယ်တိုင် ပေါက်ရောက်စေကြလေသလော။ သို့တည်းမဟုတ်၊ ငါအရှင်မြတ်သည်ပင် ပေါက်ရောက်စေတော်မူသော အရှင်မြတ် ဖြစ်တော်မူပါသလော။
65لَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَاهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ
အကယ်၍သာ ငါအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် ယင်းစိုက်ပျိုးခင်းကို စဉ်းထားသောကောက်ရိုးများ၊ မြက်ခြောက်များ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့ပေ မည်။ ထိုအခါ အသင်တို့သည် တွေဝေ ငေးမှိုင်လျက် ရှိကြပေမည်။
66إِنَّا لَمُغْرَمُونَ
ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွေးမြီတင်ခြင်း ဒဏ်ဆောင်စေခြင်း ခံကြရလေပြီ။
67بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်မဲ့ဖြစ်စေခြင်းကိုပင် ခံကြရလေပြီ(ဟု ပြောဆို ညည်းညူကြပေမည်)။
68أَفَرَأَيْتُمُ الْمَاءَ الَّذِي تَشْرَبُونَ
အသင်တို့သည် မိမိတို့ သောက်သုံးကြသော ရေကို မြင်ခဲ့ကြလေသလော။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
66အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 66

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 66 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ကျွန်ုပ်တို့သည် ကြွေးမြီတင်ခြင်း ဒဏ်ဆောင်စေခြင်း ခံကြရလေပြီ။

စူရာ အာယာသ် 66/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 64–68. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers