Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳо:
— «إِنَّا»: ҳамоно мо.
— «لَمُغْرَمُونَ»: аз решаи «ғарам» гирифта шуда, маънои зиёндида, ҷаримашуда, азобёфта ва зарардидаро дорад. Дар ин ҷо маънояш он аст, ки мо дар зиёни бузург қарор гирифтаем ва азоб мекашем.
- Тафсири оят:
Худованд дар идомаи сухан дар бораи неъмати зироат ва кишоварзӣ мефармояд, ки вақте зироати шумо нест мешавад ва аз байн меравад, шумо бо таассуф ва надомат мегӯед: «Ҳамоно мо зиёндида ва азобёфтаем». Яъне шумо эътироф мекунед, ки сармоя ва меҳнати шумо бар бод рафтааст ва шумо дар зарари бузург қарор гирифтаед. Ин изҳори нотавонӣ ва ниёзмандии инсонро ба Худованд нишон медиҳад, зеро инсон худаш наметавонад зироатро бирӯёнад ва нигаҳ дорад, балки танҳо Худост, ки онро мерӯёнад ва ҳифз мекунад. Пас ҳангоми аз даст рафтани неъмат, инсон бояд ба Худо рӯй оварад ва аз Ӯ ёрӣ пурсад, на ин ки танҳо афсӯс хӯрад.
- Фоидаҳои ин оят:
— Инсон бояд ҳамеша дарк кунад, ки ҳамаи неъматҳо, аз ҷумла зироат ва ризқ, аз ҷониби Худованд аст ва Ӯст, ки онҳоро нигаҳ медорад.
— Ҳангоми аз даст рафтани неъматҳо, инсон бояд сабр кунад ва ба Худо таваккал намояд, на ин ки ноумед шавад.
— Оят моро тарбият мекунад, ки ҳамеша шукргузори Худо бошем ва дар ҳар ҳолат ба Ӯ рӯй оварем.
— Ин оят ҳамчунин нишон медиҳад, ки Қуръон воқеияти ҳаёти инсонро бо тамоми хушӣ ва нохушиҳояш ба таври равшан баён мекунад ва моро ба роҳи рост ҳидоят менамояд.
📜 Оят 64-68 — Сураи Аль-Вакиа
Тарҷума — Аль-Вакиа 66
Сураи Аль-Вакиа Оят 66 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Гӯянд: «Мо зиён кардагонем,Сураи Оят 66/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 64–68. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Вакиа
Қуръони Карим
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


