Sure Al-Waqi'a — Vers 66

Forklaring av vanskelige ord:

• مُغْرَمُونَ: betyr «straffet» eller «hjemsøkt av en ulykke». Ordet «غَرام» refererer til straff og lidelse.

Tolkning av verset:

Dette verset er en del av en lengre sammenheng der Allah minner menneskene om Hans makt og kontroll over jordbruket. Etter at bøndene har sådd frøene sine, er det Allah som får dem til å vokse og spire frem. Hvis Han ønsket det, kunne Han gjort avlingen til tørt, knust halm som ikke kan brukes til noe. Når menneskene da ser at avlingen deres er ødelagt, sier de i fortvilelse: «Vi er virkelig straffet!» – altså: Vi har lidd et tap og blitt rammet av en ulykke som har fratatt oss det vi hadde håpet på. De innser at de har mistet både innsatsen og utbyttet, og at de står igjen med ingenting.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset lærer oss en viktig sannhet om avhengigheten av Allah i alle forhold. Mennesket kan gjøre sitt beste – pløye, så og vanne – men det er til syvende og sist Allah som bestemmer resultatet. Dette skaper ydmykhet og takknemlighet i hjertet: Når avlingen lykkes, skal vi takke Allah for Hans nåde, og når den mislykkes, skal vi huske at dette er en påminnelse om at vi ikke har full kontroll over våre egne liv. Verset oppfordrer oss til å ha tålmodighet og stole på Allahs visdom, og det minner oss om at denne verdens goder er midlertidige og ikke noe å klamre seg til. For den troende er dette en invitasjon til å søke det evige livet i paradiset, der det ikke finnes tap eller sorg – bare evig glede og Allahs tilfredshet.