Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздердің мағынасы:
- إِنَّا — «шын мәнінде біз»
- لَمُغْرَمُونَ — «әлбетте зиян шегушілерміз, азапталушылармыз». «Ғарам» (غرام) сөзі азап, қайғы, зиян деген мағыналарды білдіреді. Яғни адам шығынына ұшырап, қайғыға батқан кезде осылай дейді.
- Аяттың тәпсірі:
Алдыңғы аяттарда Алла Тағала адамдарға егіп-өсірген егіндері жайлы ой салады: олар жер қазып, дән сеуіп, суарады, бірақ оны өсіріп, жеміс беруші — Алланың Өзі. Егер Алла қаласа, сол егін бір сәтте қурап, қуаң тапталған шөпке айналып, ешбір пайда бермей қалар еді. Сонда адамдар таңырқап, қайғыға батып: «Шын мәнінде біз зиян шегушілерміз, барлық еңбегіміз, жұмсаған қаржымыз бен күшіміз текке кетті, азапталып, қайғыға батып отырмыз» дейді. Бұл — өздерінің әлсіздігін, Алланың алдында дәрменсіздігін мойындаған сөз. Адам баласы не істесе де, өсіп-өну, береке — бәрі Алланың қолында екенін, Ол қаласа бір сәтте бәрін жоқ қыла алатынын осы аят еске салады. Сондықтан адам әрдайым Аллаға шүкір етіп, нығметтердің қадірін білуі керек.
- Аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:
- Барлық нығмет — Алланың берген сыйы. Егіннің өсуі, ризықтың мол болуы — біздің күшімізбен емес, Алланың қалауымен болады.
- Адам баласы өз күшіне тым сеніп, тәкаппарлыққа бой алдырмауы керек. Өйткені бір сәтте бәрінен айырылып қалуы мүмкін.
- Қолда бар нығметке шүкіршілік ету — иманның белгісі. Шүкір еткен жанға Алла нығметті арттырады.
- Қиындық пен зиянға ұшырағанда сабыр етіп, Аллаға жалбарыну — мұсылманның әдебі.
- Осы аят арқылы Құранның адамды ойландырып, жүрегін жұмсартып, Раббысына қарай бағыттайтынын көреміз. Құран — тек оқу үшін емес, өмір сабағы үшін түскен кітап.
📜 Аят 64-68 — Аль-Вакиа сүресі
Аударма — Аль-Вакиа 66
Аль-Вакиа сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : «Шын мәнінде, біз зиянға ұшырадықСүресі Аят 66/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Аль-Вакиа
Құран Кәрім
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


