Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- لَمُغْرَمُونَ — «мәгърамүн» сүзе «гарам» тамырыннан килә, ул «газап», «зыян», «җәза» мәгънәләрен бирә. Бу урында ул «газапланганнар», «зыян күрүчеләр» яки «бурычка батканнар» дигәнне аңлата.
Аять тәфсире:
Әй, кешеләр! Сез иген чәчү өчен җирне әзерлисез, орлык саласыз, су сибәсез, тәрбиялисез. Ләкин ул үсү өчен сезнең көчегез җитәме? Юк, аны үстерүче, үсендерүче, уңыш бирүче — Аллаһының Үзе. Әгәр Без теләсәк, ул уңышны коры чүпкә, сабанга әйләндерер идек, һәм сез аны бернәрсәгә дә ярамас иде. Шул чалда сез гаҗәпләнеп, үкенеп: «Без чыннан да зыян күрүчеләрбез, безгә бурычлар йөкләнде, без газапландык!» — дияр идегез. Бу сүзләр белән кеше үзенең бөтен тырышлыгының, хезмәтенең юкка чыгуына төшенкелеккә бирелә. Ләкин алар шуны оныталар: Аллаһының кодрәте белән генә уңыш була, һәм һәр нәрсә Аның ихтыярыннан тора.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кеше үзенең көченә, хезмәтенә генә таянырга тиеш түгел; бөтен эшләрдә Аллаһыга тәвәккәл итү зарур, чөнки уңыш бирүче дә, аны юк итүче дә — Ул.
- Балаларга, яшьләргә рәхмәтлелек хисе тәрбияләргә кирәк: ашаган икмәгебез, ашый торган ризыкларыбыз өчен Аллаһыга шөкер итәргә өйрәнергә.
- Кеше бәла-казага, уңышсызлыкка дучар булса, Аллаһының рәхмәтеннән өмет өзмәскә, Аның кодрәтенә ышанып, сабыр итәргә тиеш.
- Бу аять кешене тәкәбберлектән саклый: кеше үзен һәрнәрсәгә сәләтле дип санамасын, бәлки һәр эшендә Аллаһының ярдәменә мохтаҗ икәнен аңласын.
📜 Аять 64-68 — Аль-Вакиа сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Вакиа 66
Аль-Вакиа сүрәсе Аять 66 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә: "Гөнаһыбыз сәбәпле җәзаланабыз,Сүрәсе Аять 66/96 — Аль-Вакиа сүрәсе الواقعة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Вакиа сүрәсе Тыңла, Аль-Вакиа сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Вакиа сүрәсе mp3, Аль-Вакиа сүрәсе pdf. Аять 64–68. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аль-Вакиа
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


