Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 82

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli e nder ndee aaya:

• "رِزْقَكُمْ": arsike mon, ɗum woni neemaaji ɗi Alla okki on, wano toɓo e peewal e ko nanndi heen.
• "تَجْعَلُونَ": waɗde, wonde ko on mbaɗata.
• "تُكَذِّبُونَ": fennude, woni ko on fennata.

1. Firo ndee aaya:

Alla no haalana ɓee yimɓe wonɓe e fennude goonga: ɓe mbaɗii ɓeynguure ɓe njeɓa e dow neemaaji ɗi Alla okki ɓe, woni ko ɓe fennata ɗe. Ɗum woni, ɓe mbaɗii yettere Alla e dow arsike mo O okki ɓe, ko fennude ɗum e yeddugol ɗum. Ɓe njaɓataa wonde toɓo ngo Alla jippini ko neema immorde e makko, ɓe nceɗa ngo e koode goɗɗe ɗe ngalaa hoolaare, ɓe mbiya: "Toɓo oo jippii ko sabu hoodere mum e hoodere mum." Ɗum ko fennugol neema Alla e yeddugol mo. Alla no haɗa ɗum, no hollira wonde ɗum ko bone mawɗo, woni wata a jeye ɓeynguure ɓe njeɓa e neemaaji Alla, ɓe mbaɗa yettere maɓɓe ko fennugol e yeddugol. Kadi ndee aaya no haɗa kala ɓeynguure ɓe njeɓa e Alqur'aana, ɓe mbaɗa ɗum ko huunde ɓe njeɓa e mum, ɓe njaɓataa noddaandu mum.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla no haɗa fennugol neemaaji Makko, no ɗaɓɓira yettere e dow maɓɓe.
• Ko neemaaji ɗi Alla okkata ko ɗi foti yettere, wanaa fennugol e yeddugol.
• Fennugol Alqur'aana e noddaandu mum ko bone mawɗo, no haɗaa ɗum.
• Ndii aaya no waajna kala neɗɗo yo o yetto Alla e dow arsike makko, o woppu fennugol e yeddugol.
• Ko ɗum no ɓeydira yiɗugol Alla e ɗaɓɓugol yaafuya Makko, no ɗum woniri e nder lislaamu e Alqur'aana.