大事章 · 82/96
翻译 音译 — 章 大事章
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 中文意思
而以否认代替感谢吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • رِزْقَكُمْ:你们的给养,这里指真主赐予你们的恩惠,包括雨水、食物等各种恩典。
  • تُكَذِّبُونَ:你们否认、不信,指否认真主的恩典,将恩典归于其他原因。

经文解释:

这节尊贵的经文是对那些忘恩负义之人的严厉责备和深切质问。真主说:“你们把自己的给养(恩惠)当作你们否认(真主)的原因”——意思是,你们不但不感谢真主赐予你们的恩典,反而用这些恩典来否认真主、否认真理!

具体来说,当雨水降下、大地复苏、庄稼丰收时,他们不说“这是真主的恩惠和慈悯”,反而说“我们因某颗星星或某种天象而得到了雨水”。他们将真主的恩典归于星宿和自然现象,这就是以恩典为否认的工具。

更深层的含义是:真主赐予你们《古兰经》和引导,这是最大的恩典,但你们却轻视它、否认它,甚至嘲笑和拒绝它的教导。你们把本应感恩的恩典变成了否认和抗拒的借口!

这节经文揭示了人类的一种可悲状态:真主赐予恩典,本应让人更加感恩和顺从,但有些人反而因恩典而更加傲慢和否认。他们享受着真主的给养,却用这些给养来否认赐予者。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们深思这节经文,审视自己的言行。真主赐予我们生命、健康、食物、饮水、空气,每一天的平安都是真主的恩典。我们是否真心感谢真主?还是将这些恩典视为理所当然,甚至用它们来违抗真主?

伊斯兰教导我们要时刻感恩,因为感恩是信仰的标志。当我们看到雨水降下时,应当说“一切赞颂全归真主”;当我们享用食物时,应当说“奉真主之名,一切赞颂全归真主”。感恩能增加恩典,正如真主说:“如果你们感谢,我必定增加你们的恩惠。”

让我们远离那些否认恩典的言行,做一个真正感恩的仆人。感恩不仅是口头的赞颂,更是用行动去服从真主、远离禁令、帮助他人、传播真理。愿真主使我们成为感恩的仆人,使我们远离否认和忘恩负义,使我们获得今世和后世的幸福!阿敏!



📜 节 80-84 — 章 大事章

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
《古兰经》是从全世界的主降示的。
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
难道你们藐视这训辞,
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
而以否认代替感谢吗?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
(你们)怎么不在灵魂到将死者的咽喉的时候--
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
那时候,你们大家看着他,
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
82

翻译 — 大事章 82

章 大事章 节 82 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 而以否认代替感谢吗?

章 节 82/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 80–84. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们