Voqia · 82/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 O'zbek tilida
Ва ёлғонга чиқаришни ризқ қилиб оласизларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Rizqingiz – bu yerda "shukringiz" ma'nosida kelgan.
  • Yolg'on deb hisoblaysizlar – inkor qilasizlar, ishonmaysizlar.

Tafsir:

Alloh taolo bandalariga bergan ne'matlarini eslatib, ularni tanbeh qilmoqda: "Sizlar rizqingiz (ya'ni, berilgan ne'matlar) uchun shukr o'rniga uni yolg'on deb hisoblaysizlar-а?! Ya'ni, Allohning ne'matini inkor etib, uni boshqa narsalarga bog'laysizlar. Masalan, yomg'ir yog'sa, "Falon yulduz tufayli yomg'ir yog'di", deysizlar. Qur'onga va uning da'vatiga beparvo bo'lib, uni tasdiqlash o'rniga inkor etasizlar. Bu hol Allohning ne'matiga nisbatan eng katta noshukurlikdir. Chunki Alloh sizlarga rizq beradi, ammo sizlar bu rizqni inkor qilib, shukr o'rniga kufr keltirasizlar.

Foydalar:

  1. Har bir ne'mat Allohdan ekanini tan olish va Unga shukr qilish – bandaning asosiy vazifasidir. Ne'matni boshqalarga bog'lash – katta gunohdir.
  2. Yomg'ir, rizq, hayotdagi barcha yaxshiliklar faqat Allohning izni va inoyati bilan bo'ladi. Buni e'tirof etish imonning belgisidir.
  3. Qur'onga va uning xabarlariga beparvo bo'lmaslik, balki uni o'qib, tafakkur qilish va amal qilish lozim.
  4. Inson o'z tilini nazorat qilishi kerak – "falon yulduz tufayli", "falon sababdan" degan so'zlar shirkka olib borishi mumkin. Har bir narsani Allohdan deb bilish – tavhidning asosidir.
  5. Bu oyat musulmonlarni har lahzada Allohning ne'matlarini eslab, shukr qilishga undaydi. Shukr qilgan kishiga Alloh yana ham ko'proq beradi.


📜 Oyat 80-84 — Voqia surasi

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
У оламларнинг Роббисидан туширилгандир.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Бас, сизлар мана шу сўз(Қуръон)га бепарволик қиласизларми?!
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Ва ёлғонга чиқаришни ризқ қилиб оласизларми?!
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Жонингиз ҳалқумга келиб қолса-чи?!
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Ҳолбуки, ўша вақтда ўзларингиз қараб турган бўласизлар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
82Oyat

Tarjima — Voqia 82

Voqia surasi Oyat 82 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва ёлғонга чиқаришни ризқ қилиб оласизларми?!

Sura Oyat 82/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 80–84. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers