আল-ওয়াকিয়া · 82/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 বাংলা অর্থ
এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • رِزْقَكُمْ (রিযক্বাকুম): তোমাদের রিযিক বা জীবিকা। এখানে উদ্দেশ্য হলো রিযিকের শুকরিয়া বা কৃতজ্ঞতা।
  • تُكَذِّبُونَ (তুকাযযিবূন): তোমরা মিথ্যা প্রতিপন্ন করো, অস্বীকার করো।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানুষের একটি নিন্দনীয় স্বভাবের প্রতি ইঙ্গিত করেছেন। মানুষ যখন আল্লাহর পক্ষ থেকে রিযিক ও নিয়ামত লাভ করে, যেমন বৃষ্টি বর্ষণ হয়, ফসল উৎপন্ন হয়, তখন তার উচিত আল্লাহর শুকরিয়া আদায় করা এবং এই নিয়ামতগুলোকে আল্লাহর পক্ষ থেকে আগত বলে স্বীকার করা। কিন্তু মানুষ তার বিপরীত কাজ করে। তারা আল্লাহর দেওয়া রিযিকের শুকরিয়া হিসেবে সেই রিযিককেই অস্বীকার করে। অর্থাৎ, তারা বৃষ্টি বা অন্যান্য নিয়ামতকে আল্লাহর পক্ষ থেকে বলে মেনে নেয় না; বরং তারা এগুলোকে নক্ষত্র বা অন্যান্য প্রাকৃতিক কারণের সঙ্গে যুক্ত করে। তারা বলে থাকে, "অমুক নক্ষত্রের কারণে আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো" — এভাবে তারা আল্লাহর নিয়ামতকে অস্বীকার করে এবং তাঁর শুকরিয়ার পরিবর্তে কুফরি করে। অথবা এর অর্থ এই যে, তারা কুরআনকে মিথ্যা প্রতিপন্ন করে এবং এর প্রতি ঈমান আনে না, যেখানে কুরআনই তাদের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ রিযিক ও রহমত। সুতরাং তাদের এই আচরণ অত্যন্ত নিন্দনীয় যে, আল্লাহর নিয়ামতের শুকরিয়ার বদলে তারা নিয়ামত অস্বীকার করে এবং কুরআনের প্রতি মিথ্যারোপ করে।

কয়েকটি শিক্ষণীয় বিষয়:

  1. প্রতিটি নিয়ামত আল্লাহর পক্ষ থেকে আসে। তাই নিয়ামত লাভের পর তাঁরই শুকরিয়া আদায় করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. নিয়ামতকে অন্য কারো সঙ্গে যুক্ত করা বা তা অস্বীকার করা শুকরিয়ার বিপরীত এবং এটি একটি মারাত্মক গুনাহ।
  3. কুরআনুল কারিম是人类 জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ রহমত ও পথনির্দেশ। এটিকে মিথ্যা বলা বা এর প্রতি উদাসীন থাকা চরম দুর্ভাগ্যের বিষয়।
  4. মুমিনের উচিত সর্বাবস্থায় আল্লাহর প্রতি কৃতজ্ঞ থাকা এবং ভাষায় ও কাজে সেই কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, যাতে আল্লাহর নিয়ামত আরও বৃদ্ধি পায়।


📜 আয়াত 80-84 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
এটা বিশ্ব-পালনকর্তার পক্ষ থেকে অবতীর্ণ।
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
তবুও কি তোমরা এই বাণীর প্রতি শৈথিল্য পদর্শন করবে?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
অতঃপর যখন কারও প্রাণ কন্ঠাগত হয়।
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
এবং তোমরা তাকিয়ে থাক,
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
82আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 82

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 82 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং একে মিথ্যা বলাকেই তোমরা তোমাদের ভূমিকায় পরিণত করবে?

সূরা আয়াত 82/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 80–84. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না