Аль-Вакиа · 82/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 Қазақ тілінде
Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • رِزْقَكُمْ — ризықтарың, яғни Аллаһ берген нығметтер мен несібелер.
  • تَجْعَلُونَ — жасайсыңдар, айналдырасыңдар.
  • تُكَذِّبُونَ — өтірікке шығарасыңдар, жалған дейсіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта адамдардың бір жаман қылығын әшкерелейді: Ол берген ризық-несібеге, нығметтерге шүкіршілік етудің орнына, олар сол нығметтерді өтірікке шығарып, рақымның Раббыдан екенін мойындамайды. Кейбіреулер жаңбыр жауғанда оны жұлдыздарға, табиғат құбылыстарына теліп, «пәлен жұлдыздың арқасында жаңбыр жауды» деп айтады. Бұл — Аллаһтың берген ризығын теріске шығару, яғни шүкірдің орнына күпірлік пен жалғандыққа бару. Аяттағы «ризықтарыңды өтірікке айналдырасыңдар» деген сөз — шүкіршіліктеріңді, яғни ризыққа деген алғыстарыңды, өтірікке шығаруға айналдырасыңдар деген мағынаны береді. Бұл жерде адамдардың Құранға немқұрайлы қарап, оның шақыруын елемеуі де айыпталады. Яғни, адам басына келген әрбір жақсылықты Аллаһтан деп біліп, шүкір етуі керек, ал оны басқаға телу немесе теріске шығару — үлкен қателік.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһ берген әрбір нығметке шүкіршілік ету — мұсылманның парызы. Шүкір — нығметтің артуына себеп.
  • Жаңбыр, ризық, басқа да жақсылықтарды Аллаһтан деп білу керек, оларды жұлдыздарға, табиғатқа немесе басқа жаратылыстарға телу дұрыс емес.
  • Құранның шақыруына немқұрайлы қарау, оны елемеу — адамды адасушылыққа апарады.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: сен Аллаһтың сансыз нығметтеріне қалай жауап бересің? Шүкір ме, әлде теріске шығару ма?
  • Ислам — шүкіршілік пен мойындау діні. Ол адамды Раббысын танып, Оған алғыс айтуға, нығметтердің қадірін білуге тәрбиелейді. Құран әрбір адамды осы шындыққа ой жүгіртуге, Раббысына құлшылық етуге және Оның берген нығметтеріне шүкіршілік етуге шақырады.


📜 Аят 80-84 — Аль-Вакиа сүресі

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Әлемдердің Раббысынан түсірілген
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Сендер бұл Сөзге Құранға немқұрайлылық танытасыңдар ма
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Ал жан жұтқыншаққа жеткен кезде
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
82Аят

Аударма — Аль-Вакиа 82

Аль-Вакиа сүресі Аят 82 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме

Сүресі Аят 82/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 80–84. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers