واقعه · 82/96
ترجمه آوانگاری — واقعه
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 معنای فارسی
و نصيب خود را در دروغ انگاشتن آن قرار مى‌دهيد؟
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • رِزْقَكُمْ: روزی و نعمتهای خداوند.
  • تُكَذِّبُونَ: تکذیب میکنید، دروغ میشمارید.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه، انسانها را به خاطر ناسپاسی در برابر نعمتهایش سرزنش میکند و میفرماید: شما به جای شکرگزاری در برابر روزیهایی که خداوند به شما عطا کرده، راه تکذیب و انکار را در پیش میگیرید. به این معنا که وقتی باران میبارد و زمین حاصلخیز میشود، به جای آنکه این نعمت را از جانب خدا بدانید و شکرگزار او باشید، آن را به پدیدههای طبیعی مانند ستارگان و طلوع و غروب آنها نسبت میدهید و میگویید: «به خاطر فلان ستاره باران گرفتیم» یا «به سبب فلان پدیده آسمانی رزق و روزی نصیب ما شد». این کار، در حقیقت، انکار نعمتهای الهی و ناسپاسی در برابر آنهاست. همچنین این آیه اشاره به کسانی دارد که دعوت قرآن و پیامبر را نادیده میگیرند و با وجود اینکه خداوند آنها را از نعمتهای فراوان بهرهمند ساخته، باز هم به تکذیب آیات الهی میپردازند و شکر نعمت را با کفران و انکار پاسخ میدهند.

فواید و پیامهای آیه:

  1. شکرگزاری، نشانه ایمان: انسان مؤمن باید در برابر نعمتهای الهی شکرگزار باشد و بداند که همه نعمتها از جانب خداوند است. شکر نعمت، باعث افزایش آن میشود و ناسپاسی، سبب از بین رفتن برکات.
  2. پرهیز از نسبت دادن نعمتها به غیر خدا: یکی از نشانههای ضعف ایمان، نسبت دادن نعمتها به اسباب ظاهری و غافل شدن از خالق آنهاست. مؤمن واقعی در همه حال، خدا را منشأ همه خیرات و برکات میداند.
  3. هشدار درباره عاقبت تکذیب: تکذیب آیات الهی و ناسپاسی در برابر نعمتها، انسان را از رحمت خدا دور میکند و او را در معرض عذاب و خسران قرار میدهد.
  4. اهمیت قرآن و دعوت پیامبر: این آیه به ما میآموزد که نباید نسبت به دعوت قرآن و پیامبر بیتفاوت باشیم و باید با جان و دل آن را بپذیریم و در برابر نعمت هدایت، شکرگزار باشیم.
  5. توجه به نعمتهای الهی: انسان باید با تأمل در نعمتهای بیپایان خداوند، به عظمت و قدرت او پی ببرد و در برابر او خاشع و فروتن باشد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 80-84 — واقعه

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
نازل شده از جانب پروردگار جهانيان است.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
آيا اين سخن را دروغ مى‌انگاريد؟
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
و نصيب خود را در دروغ انگاشتن آن قرار مى‌دهيد؟
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
پس چرا آنگاه كه جان به گلوگاه رسد،
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
و شما در اين هنگام مى‌نگريد، تكذيب نمى‌كنيد؟
واقعهفهرست قرآن
96آیه
مکیRevelation
82آیه

ترجمه — واقعه 82

سوره واقعه آیه 82 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و نصيب خود را در دروغ انگاشتن آن قرار مى‌دهيد؟

سوره آیه 82/96 — واقعه الواقعة (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: واقعه گوش دهید, واقعه ترجمه, واقعه mp3, واقعه pdf. آیه 80–84. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید