واقعہ · 82/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 اردو ترجمہ
اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • رِزْقَكُمْ: تمہارا رزق، تمہاری روزی، یہاں مراد شکرِ رزق ہے۔
  • تُكَذِّبُونَ: جھٹلاتے ہو، تکذیب کرتے ہو۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بڑا احسان فرماتا ہے کہ وہ انہیں رزق دیتا ہے، بارشیں برساتا ہے، فصلیں اگاتا ہے، اور طرح طرح کی نعمتیں عطا کرتا ہے۔ لیکن افسوس! انسان کا طرزِ عمل کیا ہے؟ وہ ان نعمتوں کا شکر ادا کرنے کے بجائے انہیں جھٹلاتا ہے۔ یعنی اللہ کی دی ہوئی نعمتوں کا شکر یہ ادا کرتا ہے کہ ان کا انکار کرتا ہے اور کفرانِ نعمت کرتا ہے۔

قرآنِ کریم کی اس آیت میں ان لوگوں پر سخت گرفت کی گئی ہے جو اللہ کے فضل و رحمت کو نظر انداز کرتے ہیں اور اس کی نعمتوں کو اپنی محنت یا کسی اور چیز کی طرف منسوب کرتے ہیں۔ عرب کے جاہلی دور میں لوگ بارش کو ستاروں کی نسبت دیتے تھے اور کہتے تھے کہ "ہمیں فلاں ستارے کی وجہ سے بارش ملی"۔ اس طرح وہ اللہ کی نعمت کا شکر ادا کرنے کے بجائے اس کا انکار کرتے تھے۔

یہ آیت ہر اس شخص کے لیے نصیحت ہے جو اللہ کی نعمتوں کو بھول جاتا ہے اور انہیں اپنی قابلیت، اپنی محنت، یا کسی اور وسیلے کی طرف منسوب کرتا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ہر نعمت کا اصل مالک اللہ تعالیٰ ہے، اور ہر رزق اسی کی طرف سے آتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا سوچیں، جب ہمارے پاس کھانے کو روٹی ہے، پینے کو پانی ہے، سر پر چھت ہے، اور جسم پر کپڑے ہیں، تو کیا یہ سب اللہ کی نعمتیں نہیں؟ کیا ہم ان نعمتوں کا شکر ادا کرتے ہیں یا پھر انہیں جھٹلاتے ہیں؟

اللہ تعالیٰ نے قرآن میں فرمایا: "اگر تم شکر کرو گے تو میں تمہیں مزید دوں گا" (ابراہیم: 7)۔ شکر کا مطلب صرف زبان سے "الحمدللہ" کہنا نہیں، بلکہ دل سے اللہ کی نعمتوں کو پہچاننا، زبان سے اس کا اقرار کرنا، اور اپنے اعمال سے اس کی اطاعت کرنا ہے۔

آئیے ہم سب عہد کریں کہ اللہ کی ہر نعمت پر شکر ادا کریں گے، اس کی نعمتوں کا انکار نہیں کریں گے، اور اپنی زندگیوں کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں گے۔ یاد رکھیں، شکر کرنے والوں پر اللہ کی رحمتیں نازل ہوتی ہیں اور ناشکروں سے نعمتیں چھین لی جاتی ہیں۔ اللہ ہمیں شکر گزار بندے بنائے، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 80-84 — واقعہ

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
پروردگار عالم کی طرف سے اُتارا گیا ہے
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
کیا تم اس کلام سے انکار کرتے ہو؟
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
بھلا جب روح گلے میں آ پہنچتی ہے
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
اور تم اس وقت کی (حالت کو) دیکھا کرتے ہو
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
82آیت

ترجمہ — واقعہ 82

سورہ واقعہ آیت 82 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اپنا وظیفہ یہ بناتے ہو کہ (اسے) جھٹلاتے ہو

سورہ آیت 82/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 80–84. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں