Al-Waqi'ah · 82/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 Da Hausa
Kuma kunã sanya arzikinku (game da shi) lalle kũ, ku ƙaryata (shi)?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Rizqinku": A nan ana nufin shukar ku (godiyarku) ga Allah a kan abincin da ya ba ku.
  • "Kuna ƙaryatawa": Kuna ƙaryata ni'imomin Allah, kuma kuna danganta su ga wanin Allah, kamar taurari ko waninsu.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana kankantar da munafurcin mutane da rashin godiyarsu a gare Shi. Yana cewa: "Kuna mayar da shukar (godiyar) arzikin da na ba ku, ku zama kuna ƙaryatawa?" Wato maimakon ku gode wa Allah a kan ni'imomin da ya yi muku, kamar ruwan sama da abinci da sauran abubuwan more rayuwa, sai ku ƙaryata cewa waɗannan daga Allah ne, kuma kuna danganta su ga taurari ko waninsu, kamar yadda muka saba gani a lokacin jahiliyya. A nan akwai tsawatarwa mai tsanani ga wanda ya yi sakaci da al'amarin Alkur'ani, kuma bai kula da kiran sa ba, har ya kai ga ƙaryata ni'imomin Allah da kuma ƙaryata sakon da ya zo musu.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa godiya ga Allah wajibi ne a kan kowane ni'ima, kuma rashin godiya yana janyo hasarar ni'imomin.
  2. Yana koya mana cewa kada mu danganta al'amuranmu ga wanin Allah, kamar taurari ko wasu halittu, domin duk abin da ya faru a cikin halitta daga Allah ne kawai.
  3. Yana tunatar da mu cewa Alkur'ani ni'ima ce babba, wanda ya ƙaryata shi ko ya yi sakaci da shi, to ya yi hasara mai girma a rayuwarsa da lahira.
  4. Yana ƙarfafa mu mu riƙa yin shukr (godiya) da harshe, da zuciya, da kuma ayyuka, domin Allah yana ƙara wa mai godiya ni'imominsa.


📜 Aya 80-84 — Surah Al-Waqi'ah

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Wanda aka saukar ne daga Ubangijin halitta.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Shin, to, wannan lãbãrin ne kuke mãsu wulãkantãwa?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Kuma kunã sanya arzikinku (game da shi) lalle kũ, ku ƙaryata (shi)?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
To, don me idan rai ya kai ga maƙõshi? (Kusa da mutuwa).
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Alhãli kuwa kũ, a lõklcin nan, kunã kallo.
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
82Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 82

Surah Al-Waqi'ah Aya 82 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma kunã sanya arzikinku (game da shi) lalle kũ, ku…

Surah Aya 82/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 80–84. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers