Al-Waqi'a · 82/96
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Waqi'a
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 Kwa Kiswahili
Na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Rizqikumu (رِزْقَكُمْ): Rizki yenu, yaani shukrani ya rizki yenu.
  • Tukadhibu (تُكَذِّبُونَ): Mnakanusha, yaani mnakanusha neema za Mwenyezi Mungu na kuzikataa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii ni karipio kubwa kwa wale wanaokataa neema za Mwenyezi Mungu Aliyotajirisha. Mwenyezi Mungu anawauliza kwa mkazo: Je, mnayafanya maisha yenu na rizki zenu kuwa ni kukanusha na kukataa? Yaani badala ya kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake, mnazigeuza kuwa sababu ya kumkanusha na kumkufuru. Kwa mfano, wanaponyeshwa mvua, badala ya kumshukuru Mwenyezi Mungu, wanasema: "Tulinyeshwa mvua kwa sababu ya nyota fulani" — wakihusisha mvua na nyota badala ya Mwenyezi Mungu. Pia wanapopewa rizki, wanakanusha kuwa ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu, na wanakataa Uislamu na Qur'an waliyoteremshiwa. Hii ni hali ya kushangaza: neema inapowafikia, wanaihesabu kama fursa ya kukanusha, wala si ya kushukuru.

Faida za Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba shukrani kwa Mwenyezi Mungu ni wajibu kwa kila neema, na kukanusha ni dhambi kubwa inayomletea mtu adhabu.
  2. Kuonya dhidi ya kuhusisha matukio ya asili (kama mvua) na vitu vingine badala ya Mwenyezi Mungu, kwani hii ni aina ya ushirikina unaomkosea Mwenyezi Mungu.
  3. Kufundisha kwamba kila rizki inayomfikia mtu ni kutoka kwa Mwenyezi Mungu pekee, na ni lazima kumshukuru kwa hiyo kwa moyo, kwa lugha, na kwa vitendo.
  4. Kuwahimiza Waumini kuwa na moyo wa shukrani daima, na kujiepusha na tabia ya kukanusha neema, kwani hii inaondoa baraka na kuleta hasira ya Mwenyezi Mungu.
  5. Kukumbusha kwamba Qur'an ni neema kubwa zaidi, na kukanusha kwake ni kupoteza fursa ya kuongoka na kupata rehema ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 80-84 — Sura Al-Waqi'a

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Ni uteremsho unao toka kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Ni maneno haya ndiyo nyinyi mnayapuuza?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Yawaje basi itakapo fika roho kwenye koo,
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
Na nyinyi wakati huo mnatazama!
Al-Waqi'aFaharasa ya Qurani
96Aya
MakkaRevelation
82Aya

Tafsiri — Al-Waqi'a 82

Sura Al-Waqi'a Aya 82 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na badala ya kushukuru kwa riziki yenu mnafanya kuwa mnakadhibisha?

Sura Aya 82/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Waqi'a Sikiliza, Sura Al-Waqi'a Tafsiri, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Aya 80–84. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema