Surah Al-Waqi'ah — Ẹsẹ 82

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• رِزْقَكُمْ (arísìkí yín): Ohun tí Allāh ń pèsè fún yín, bí oúnjẹ, omi, àti àwọn ohun rere mìíràn.
• تُكَذِّبُونَ (ẹ̀ ń ṣe èké): Ẹ̀ ń sẹ́, ẹ̀ ń pe ohun tí ó jẹ́ òtítọ́ ní èké.
• تَجْعَلُونَ (ẹ̀ ń sọ di): Ẹ̀ ń yí ohun kan padà sí ohun mìíràn, tàbí ẹ̀ ń fi ohun kan ṣe ohun mìíràn.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh, Olódùmarè, ń kìlọ̀ fún àwọn ènìyàn nípa ìwà tí wọ́n ń hù. Ó ń sọ pé: Ẹ̀ ń fi ọpẹ́ tí ó yẹ kí ẹ fi fún Allāh lórí àwọn ohun tí Ó pèsè fún yín — bí oúnjẹ, omi, àti àwọn ìbùkún mìíràn — ṣe ohun tí kò tọ́. Dípò kí ẹ dúpẹ́, ẹ̀ ń sẹ́ ẹ̀, ẹ̀ ń pe òtítọ́ ní èké. Ẹ̀ ń sọ pé òjò tí ó rọ̀ kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ Allāh, ẹ̀ ń fi í sí ẹrù "ìràwọ̀ kan" tàbí "ìràwọ̀ mìíràn" (èyí tí wọ́n ń pè ní "an-Naw'" ní àwọn àkókò ìgbàanì). Èyí jẹ́ àìmoore àti àìgbọ́ràn sí Allāh. Ẹsẹ yìí tún jẹ́ ìkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ń gbé àṣẹ́wí Al-Qur'ān, tí wọ́n kò fi ọkàn wọn sí ìkésíni rẹ̀, tí wọ́n ń tẹ̀síwájú nínú ìwà àìgbọ́ràn.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn di aláfẹ́ràn sí Islām àti Al-Qur'ān:

• Allāh jẹ́ Olùpèsè, Ó ń fún wa ní àwọn ìbùkún tí a kò lè kà tán. Ó yẹ kí a dúpẹ́ fún Un ní gbogbo ìgbà.
• Ìdúpẹ́ kì í ṣe kìkì ọ̀rọ̀ ẹnu nìkan; ó ní láti wá láti inú ọkàn, kí ó sì hàn nínú ìṣe wa.
• Àìmoore àti kíkọ̀ òtítọ́ ní èké jẹ́ ìwà tí ó lè mú ènìyàn padà sẹ́yìn, ó sì ń pa àwọn ìbùkún run.
• Al-Qur'ān jẹ́ ìkìlọ̀ àti ìtọ́sọ́nà; ẹni tí ó bá fi ọkàn rẹ̀ sí i yóò rí ìmọ́lẹ̀, ẹni tí ó bá sì kọ̀ ọ́ yóò ṣòfò.
• Islām ń kọ́ wa láti máa dúpẹ́, kí a má ṣe àìmoore, kí a sì máa fi ohun tí Allāh fún wa ṣe ohun tí ó wù ú.
• Ìbùkún Allāh pọ̀ gan-an; kìkì ohun tí ó yẹ kí a ṣe ni láti dúpẹ́, kí a má ṣe sẹ́ ẹ̀, kí a sì máa gbà á ní òtítọ́.