အလ်-ဝါကီယာ · 82/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်မှုကိုပင် မိမိတို့၏အစားအစာ ပြုလုပ်ကြလေသလော။(တစ်နည်း) ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ စားနပ်ရိက္ခာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျေးဇူးတင်ကြမည့်အစား၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြလေသလော၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ရိဇ်က် (رِزْق) — ရိဇ်က် ဆိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော ရိက္ခာ၊ ဥစ္စာပစ္စည်း၊ မိုးရေစသည့် အကျိုးအမြတ်များကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် မိုးရေကို အဓိကထား၍ ဆိုလိုသည်။
  • တဂျ်အလူန (تَجْعَلُونَ) — သင်တို့သည် ပြုလုပ်ကြသည်၊ ဖန်တီးကြသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • တုကဇ်ဇိဗူန (تُكَذِّبُونَ) — သင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ကြသည်၊ မုသားဟု စွပ်စွဲကြသည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား မိုးရေကို ရိဇ်က်အဖြစ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသည်။ ထိုရိဇ်က်အတွက် ကျေးဇူးတင်ရမည့်အစား လူသားတို့သည် ကျေးဇူးတင်ခြင်းကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြင့် အစားထိုးကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ မိုးရေကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်အဖြစ် အသိအမှတ်မပြုဘဲ နက္ခတ်တာရာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကြောင့် မိုးရွာသည်ဟု ဆိုကာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ငြင်းပယ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို မသိမမြတ်နိုးဘဲ ကျေးဇူးကန်းသော သဘောထားဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤသို့သော သူများကို ပြင်းထန်စွာ သတိပေးတော်မူပြီး ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားကို လျစ်လျူရှုသူများ၊ အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေအပါအဝင် ရိဇ်က်အားလုံးကို ချီးမြှင့်ပေးအပ်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ရရှိသော ကျေးဇူးတော်များအတွက် ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ကြောင်း သွန်သင်ပေးသည်။
  • ကျေးဇူးကန်းခြင်းနှင့် ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမျက်တော်ကို ခံရစေနိုင်ကြောင်း သတိပေးသည်။
  • ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားကို လျစ်လျူရှုခြင်းသည် ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား ရိဇ်က်ပေးအပ်ရာတွင် ကရုဏာတော်ဖြင့် ပေးအပ်တော်မူကြောင်း သိရှိစေပြီး ထိုကျေးဇူးတော်ကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းဖြင့် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကျေးဇူးတင်ကြရန်


📜 အာယာသ် 80-84 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အထံတော်မှ ချမှတ်ပေးတော်မူခြင်း ခံရလေသော၊
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
သို့ပါလျက် အသင်တို့သည် ဤအာယတ်တော်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုကြလေသလော၊ ပျင်းရိနေကြသလော။
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်မှုကိုပင် မိမိတို့၏အစားအစာ ပြုလုပ်ကြလေသလော။(တစ်နည်း) ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ စားနပ်ရိက္ခာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျေးဇူးတင်ကြမည့်အစား၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြလေသလော၊
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
သို့ဖြစ်လျှင် အသက်ဇီဝိန်သည် လည်မျိုသို့ ရောက်ရှိလာသောအခါ အသင်တို့သည် မည်သည့်အတွက်ကြောင့် (မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခြင်း) မပြုကြသနည်း။
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
စင်စစ် အသင်တို့သည် ထိုရောအခါဝယ် ကြည့်၍ နေကြကုန်၏။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
82အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 82

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 82 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်မှုကိုပင် မိမိတို့၏အစားအစာ ပြုလုပ်ကြလေသလော။(တစ်နည်း) ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် မိမိတို့ စားနပ်ရိက္ခာနှင့်စပ်လျဉ်း၍…

စူရာ အာယာသ် 82/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 80–84. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers