Аль-Вакиа · 82/96
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Вакиа
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ۝٨٢
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
📖 Ба Тоҷикӣ
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • رِزْقَكُمْ: ризқи шумо, яъне неъматҳое, ки Аллоҳ ба шумо додааст.
  • تُكَذِّبُونَ: дурӯғ мешуморед, инкор мекунед.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло дар ин оят бандагонро сарзаниш мекунад, ки онҳо ба ҷои шукргузорӣ барои неъматҳои зиёде, ки ба онҳо ато шудааст, он неъматро инкор мекунанд ва дурӯғ мешуморанд. Яъне, шумо шукри ризқи худро он қарор медиҳед, ки неъматҳои Аллоҳро дурӯғ шуморед ва носипосӣ кунед. Масалан, вақте ки борон меборад, шумо онро ба ситораҳо ва ҳодисаҳои табиӣ нисбат медиҳед ва мегӯед: "Бо бориши фалон ситора борон омад", на ин ки онро аз ҷониби Аллоҳ донед ва шукр кунед. Ин оят инчунин сарзанишест барои онҳое, ки ба Қуръон ва даъвати он беэътиноӣ мекунанд ва онро дурӯғ мешуморанд.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Ин оят моро огоҳ мекунад, ки неъматҳои Аллоҳро бояд эътироф кунем ва барои онҳо шукргузор бошем, на ин ки онҳоро инкор кунем ё ба касе дигар нисбат диҳем.
  • Шукргузорӣ ба неъматҳо боиси зиёд шудани онҳо мегардад, дар ҳоле ки носипосӣ ва инкор боиси маҳрумӣ аз раҳмати Аллоҳ мешавад.
  • Ин оят моро ташвиқ мекунад, ки ба Қуръон ва даъвати он бодиққат муносибат кунем ва онро тасдиқ намоем, на ин ки онро дурӯғ шуморем.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ислом дини шукргузорӣ ва эътирофи неъматҳост ва ин хислатҳо ба инсон некӣ ва хушбахтӣ меоранд.


📜 Оят 80-84 — Сураи Аль-Вакиа

80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Нозилшуда аз ҷониби Парвардигори ҷаҳониён аст.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Оё ин суханро дурӯғ меҳисобед?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Пас чаро он гоҳ ки ҷон ба гулӯ расад
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
ва шумо дар ин ҳангом менигаред?
Аль-ВакиаФеҳристи Қуръон
96Оят
MeccanRevelation
82Оят

Тарҷума — Аль-Вакиа 82

Сураи Аль-Вакиа Оят 82 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва насиби худро дар дурӯғ ҳисобидани он қарор медиҳед?

Сураи Оят 82/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 80–84. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers