ალ-ვაკია · 82/96
თარგმანი გამოთქმა — ალ-ვაკია
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ ٨٢
Transliteration
Wa taj`aloona rizqakum annakum tukazziboon
თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)
📖 ქართული მნიშვნელობა
და თქვენ თქვენს წილს (რომელიც ალლაჰმა მოგცათ) აქცევთ იმად, რასაც სიცრუედ მიიჩნევთ (რომ ალლაჰი გამოგკვებავთ ყველაფრით, რაც ცხოვრებისთვის გჭირდებათ). [ალლაჰისთვის მადლობის გადახდის ნაცვლად, თქვენ უარყოფთ მისგან მიღებული სიკეთეების აღიარებას!]
Additional reference in Türkçe
🎧 მოსმენა
📜 აია 80-84 — ალ-ვაკია
80تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
გარდმოვლენილია სამყაროთა უფლისგან.
81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
ნუთუ ამ სიტყვას [ყურანს] უგულებელყოფთ (ურწმუნოებო)?
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
და თქვენ თქვენს წილს (რომელიც ალლაჰმა მოგცათ) აქცევთ იმად, რასაც სიცრუედ მიიჩნევთ (რომ ალლაჰი გამოგკვებავთ ყველაფრით, რაც ცხოვრებისთვის გჭირდებათ). [ალლაჰისთვის მადლობის გადახდის ნაცვლად, თქვენ უარყოფთ მისგან მიღებული სიკეთეების აღიარებას!]
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
და რატომ (ვერ იჭერთ თქვენს სულებს სხეულში), როდესაც ის [სული] ყელში აღწევს (გამოდის და როდესაც ადამიანი კვდება),
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
და თქვენ იმ მომენტში (მომაკვდავ ადამიანს) უყურებთ?
ალ-ვაკიაყურანის საძიებელი
96აია
MeccanRevelation
82აია
თარგმანი — ალ-ვაკია 82
სურა ალ-ვაკია აია 82 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თქვენ თქვენს წილს (რომელიც ალლაჰმა მოგცათ) აქცევთ იმად, რასაც…სურა აია 82/96 — ალ-ვაკია الواقعة (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ვაკია მოსმენა, ალ-ვაკია თარგმანი, ალ-ვაკია mp3, ალ-ვაკია pdf. აია 80–84. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
წმინდა ყურანი
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








