Al-Waqi'a · 89/96
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Waqi'a
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
📖 På Dansk
Derefter glæde blomster haver fryd

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • روح (Rauh): Her betyder det hvile, barmhjertighed og glæde – en tilstand af fred og ro.
  • ريحان (Raihan): Her menes der en god og velsignet forsyning (rizq), som er ren og behagelig, samt nåde og barmhjertighed fra Allah.
  • جنة نعيم (Jannatu Na'im): Et paradis fyldt med uendelige glæder og velsignelser, hvor der er al slags lyksalighed.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver den smukke skæbne for de mennesker, der hører til "de nærmeste" (As-Sabiqun) – dem, der var hurtige til at gøre godt og var tæt på Allah i deres liv. Når en af dem nærmer sig døden, venter der ham ikke frygt eller smerte, men derimod en stor hvile og fred, der kommer fra Allahs barmhjertighed. Han modtager en god og ren forsyning, som glæder hans hjerte og sjæl, og der er ingen træthed eller besvær efter dette liv. Derudover venter der ham Paradisets Have, som er fyldt med al slags lyksalighed og glæde, hvor han vil få alt, hvad hans sjæl begærer, og hvor der ikke er nogen form for sorg eller lidelse. Dette er en belønning for dem, der levede deres liv i lydighed mod Allah og stræbte efter Hans tilfredshed.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allahs barmhjertighed er uendelig, og Han belønner sine trofaste tjenere med en skæbne, der overgår al forventning – både i dette liv og i det hinsides.
  2. Døden er ikke en afslutning for den troende, men en begyndelse på en evig hvile og glæde, hvis man har levet et liv i tro og retskaffenhed.
  3. Verset opmuntrer os til at stræbe efter at være blandt de nærmeste til Allah ved at gøre godt, være oprigtige i vores handlinger og søge Hans kærlighed.
  4. Det minder os om, at de jordiske glæder er forbigående, mens Paradisets glæder er evige og uforlignelige – derfor bør vi prioritere det, der fører os til denne store belønning.
  5. Verset giver håb og trøst til de troende, især når de står over for livets prøvelser, fordi de ved, at der venter dem en smuk afslutning hos Allah.


📜 Vers 87-91 — Sura Al-Waqi'a

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Hvorfor du ikke restituerer (Deres sjæl) du er sandfærdige
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Dersom han er ene af de nær Mig
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
Derefter glæde blomster haver fryd
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Og dersom han er ene af rigtig
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
Fred er lot af de retten
Al-Waqi'aKoranregister
96Vers
MekkanskRevelation
89Vers

Oversættelse — Al-Waqi'a 89

Sura Al-Waqi'a Vers 89 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Derefter glæde blomster haver fryd

Sura Vers 89/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 87–91. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers