El-Vaki'a · 89/96
Përkthim Transliterim — Surja El-Vaki'a
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
📖 Në Shqip
(për te ka) komoditet, mëshirë dhe furnizim të madh dhe kopshtet e dhuntive!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • REVH (رَوْحٌ): Prehje, qetësi dhe çlirim nga çdo lodhje dhe mundim.
  • REJHAN (رَيْحَانٌ): Furnizim i mirë e i këndshëm, begati dhe mëshirë.
  • XHENNETU NA'IM (جَنَّتُ نَعِيمٍ): Xhenneti i begative, i cili është plot me dhunti e kënaqësi të përhershme.

Tefsiri i Ajetit:

Kur vdes njeriu që është nga të parët që iu afruan Allahut (el-mukarrebun) dhe që ishin prej besimtarëve të sinqertë, atëherë për të ka prehje të plotë nga të gjitha lodhjet e kësaj bote, gëzim e kënaqësi për atë që e pret, furnizim të mirë e të bollshëm, dhe në fund Xhennetin e begative, ku do të kënaqet me gjithçka që ia dëshiron shpirti i tij, pa asnjë mundim apo trishtim.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se fundi i besimtarit të sinqertë është i mrekullueshëm, sepse Allahu i ka përgatitur atij prehje, begati dhe Xhennet të përjetshëm.
  2. Na nxit që të përpiqemi të jemi prej të parëve në të mira dhe në afrim tek Allahu, sepse ata kanë gradën më të lartë dhe shpërblimin më të madh.
  3. Na jep shpresë dhe qetësi në zemër, duke ditur se vështirësitë e kësaj bote janë të përkohshme dhe se pas tyre vjen prehja e vërtetë për besimtarët.
  4. Na kujton se jeta e vërtetë dhe e lumtur është ajo e botës tjetër, prandaj duhet ta përgatisim atë me vepra të mira.


📜 Ajet 87-91 — Surja El-Vaki'a

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
atëherë do t’ia kthenit (shpirtin atij), nëse thoni të vërtetën?
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
Dhe, nëse është (ai që është në agoni) nga ata që janë afër te Perëndia –
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
(për te ka) komoditet, mëshirë dhe furnizim të madh dhe kopshtet e dhuntive!
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
E, nëse është (ai që është në agoni) nga të lumturit –
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
e, përshëndetje për ty nga ata që janë të lumtur!
El-Vaki'aIndeksi i Kuranit
96Ajet
MeccanRevelation
89Ajet

Përkthim — El-Vaki'a 89

Surja El-Vaki'a Ajet 89 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (për te ka) komoditet, mëshirë dhe furnizim të madh dhe…

Surja Ajet 89/96 — Surja El-Vaki'a الواقعة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Vaki'a Dëgjo, Surja El-Vaki'a Përkthim, Surja El-Vaki'a mp3, Surja El-Vaki'a pdf. Ajet 87–91. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers