အလ်-ဝါကီယာ · 89/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ۝٨٩
Farawhunw wa raihaa nunw wa jannatu na`eem
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းစကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • فَرَوْحٌ (ဖရောဟွန်) — လုံးဝပင်ပန်းမှုကင်းသော အနားရမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု။
  • وَرَيْحَانٌ (ဝရိုဟာနွန်) — သန့်ရှင်းသော ရိက္ခာ၊ ကောင်းမွန်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း။
  • وَجَنَّتُ نَعِيمٍ (ဝဂျန္နတု နအီမ်) — ကောင်းချီးမင်္ဂလာများဖြင့် ပြည့်စုံသော ဂျန္နတ်ဥယျာဉ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကွယ်လွန်သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော ရှေ့ပြေးသူများထဲမှ ဖြစ်ခဲ့လျှင် သူ့အတွက် မည်သည့်အရာများ ရရှိမည်ကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူသည် သေဆုံးသောအခါ မည်သည့်ပင်ပန်းမှုမျှ မကျန်ရှိတော့ဘဲ လုံးဝအနားရမှု၊ စိတ်နှလုံးအေးချမ်းမှုကို ရရှိမည်။ ထို့အပြင် သန့်ရှင်းသော ရိက္ခာနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကိုလည်း ခံစားရမည်။ နောက်ဆုံးတွင် သူသည် နိအမာသ်ခေါ် ကောင်းချီးမင်္ဂလာအပေါင်းနှင့် ပြည့်စုံသော ဂျန္နတ်ဥယျာဉ်ထဲသို့ ဝင်ရောက်ရမည်။ ထိုဂျန္နတ်တွင် သူ့စိတ်နှလုံးလိုအင်ဆန္ဒရှိသမျှကို ပြည့်ဝစွာ ခံစားနိုင်မည်။ ဤအရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော ရှေ့ပြေးသူများအတွက် အထူးကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော ရှေ့ပြေးသူများသည် သေဆုံးသောအခါ လုံးဝအနားရမှုနှင့် စိတ်ချမ်းသာမှုကို ရရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အစေခံများအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားကြောင်း ဖော်ပြထားသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • သေဆုံးခြင်းသည် ကြောက်စရာမဟုတ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သောသူများအတွက် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ၏ အစဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် မွတ်စ်လင်မ်များအား ဂျန္နတ်ဥယျာဉ်၏ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို မျှော်လင့်တောင့်တစေပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပိုမိုပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏အစေခံမျ


📜 အာယာသ် 87-91 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ယင်း အသက်ဇီဝိန်ကို ပြန်လည်၍ ယူမထားကြပေသနည်း။
88فَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ
တစ်ဖန် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကယ်၍ ထို(သေဆုံးသော) သူသည် နီးကပ်သောသူတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သည်ရှိသော်။
89فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ
သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။
90وَأَمَّا إِن كَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
၎င်းပြင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်ခဲ့သူ၊
91فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ
သို့ဖြစ်လျှင် (အသင်သည်) လက်ယာဘက်သားတို့တွင် ပါဝင်သောကြောင့် အသင့်အဖို့ ငြိမ်း�ျမ်းမှုသည် ရှိပေမည်(ဟု သတင်းပြောကြားခြင်းကို ခံရပေမည်။)
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
89အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 89

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 89 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်လျှင် (ထိုသူ၏အဖို့) ချမ်းသာမှုသည်လည်းကောင်း၊ အစားအစာသည်လည်းကောင်း၊ မွေ့ လျော်စံပျော်ရာ ‘ဂျန္နတ်’ သုခဘုံသည်လည်းကောင်း၊ ရှိချေမည်။

စူရာ အာယာသ် 89/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 87–91. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers