Сура Аль-Анам — Аят 117

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يَضِلُّ (йадиллю) — заблуждается, сбивается с правильного пути, отклоняется от истины.
• سَبِيلِهِ (саби́лихи) — Его путь, то есть путь Аллаха, который ведёт к довольству Господа и к успеху в обоих мирах.
• الْمُهْتَدِينَ (аль-мухтади́н) — те, кто следует прямым путём, кто наставлен на истину и придерживается её.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает Своему Пророку ﷺ, а через него — всем людям, что только Господь в совершенстве знает, кто из людей сбивается с Его пути, а кто идёт по нему прямо. Никто не скрыт от Него: Он прекрасно видит и тех, кто уклонился от истины, и тех, кто твёрдо стоит на правильном пути. Это знание принадлежит исключительно Ему одному, и никто из творений не способен охватить его в полной мере.

Всевышний Аллах знает о каждом человеке то, что сокрыто в его сердце: каковы его намерения, куда он направляется и каким путём идёт. Заблудшие не смогут укрыться от Него, и идущие прямым путём не останутся незамеченными. Каждому Он воздаст по заслугам: заблудшему — по его заблуждению, а следующему прямым путём — по его руководству. И это — великая милость и великая справедливость Господа, ведь Он не оставляет без внимания ни одного человека и ни одно деяние.

Этот аят учит нас важному уроку: не торопиться выносить суждения о людях и не брать на себя то, что принадлежит только Аллаху, — знание о том, кто на истине, а кто в заблуждении. Вместо этого верующий обращается к своему Господу с мольбой о наставлении на прямой путь и старается сам идти по нему искренне и твёрдо. Ведь самый ценный дар — это руководство Аллаха, и кто получил его, тот обрёл подлинное счастье и в этой жизни, и в вечной.

Пусть же каждый из нас задумается: по какому пути я иду? И пусть обратится к Аллаху с искренней просьбой вести его прямым путём, ведь Он — Тот, Кто слышит и отвечает.