ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- دَرَجَاتٌ: درجے، مراتب، جو عمل کے لحاظ سے بلند یا پست ہوتے ہیں۔
- مِمَّا عَمِلُوا: ان اعمال کی وجہ سے جو انہوں نے کیے۔
- بِغَافِلٍ: بے خبر، غافل، نظر انداز کرنے والا۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ ہر انسان کے لیے اس کے اعمال کے مطابق درجات ہیں۔ یعنی جو شخص نیک عمل کرتا ہے، اس کے لیے جنت میں بلند درجات ہیں، اور جو برے اعمال کرتا ہے، اس کے لیے جہنم میں پست درجات ہیں۔ یہ درجات اس شخص کے عمل کے معیار، مقدار اور خلوص کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں۔ کوئی شخص جتنا زیادہ نیکی کرے گا، اس کا درجہ اتنا ہی بلند ہوگا، اور جو جتنا زیادہ گناہ کرے گا، اس کا درجہ اتنا ہی پست ہوگا۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ اللہ تعالیٰ کے ہاں عدل کامل ہے۔ نہ تو نیک اور بد برابر ہیں، نہ ہی تھوڑی نیکی اور زیادہ نیکی کا اجر یکساں ہے۔ ہر عمل کا بدلہ اس کے مطابق دیا جائے گا۔ اللہ تعالیٰ نے یہ بھی فرمایا کہ آپ کا رب ان اعمال سے غافل نہیں ہے جو لوگ انجام دیتے ہیں۔ یعنی اللہ تعالیٰ ہر شخص کے عمل سے پوری طرح باخبر ہے، چاہے وہ چھوٹا ہو یا بڑا، ظاہری ہو یا پوشیدہ۔ اللہ کی نظر سے کوئی چیز پوشیدہ نہیں، اور وہ ہر عمل کا حساب لے کر رہے گا۔
یہ آیت مومنین کے لیے بہت بشارت اور خوشخبری ہے کہ ان کی ہر چھوٹی نیکی کا اجر اللہ کے پاس محفوظ ہے، اور وہ اسے ضائع نہیں کرے گا۔ نیز یہ گنہگاروں کے لیے تنبیہ ہے کہ ان کے اعمال اللہ سے پوشیدہ نہیں، اور انہیں اپنے اعمال کا بدلہ ضرور ملے گا۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہماری زندگی کا کوئی بھی عمل رائیگاں نہیں جاتا۔ اللہ تعالیٰ نے ہر عمل کا حساب رکھا ہے، اور ہر شخص کو اس کے عمل کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا۔ اگر ہم نیکی کریں گے تو ہمارے درجات بلند ہوں گے، اور اگر ہم برائی کریں گے تو ہمارے درجات پست ہوں گے۔ یہ اللہ کا عدل ہے، اور یہی اس کی حکمت ہے۔
آئیے ہم اپنے اعمال کو سنواریں، نیکیوں میں اضافہ کریں، اور برائیوں سے بچیں۔ یاد رکھیں، اللہ ہر عمل سے باخبر ہے، اور وہ کسی کے ساتھ ظلم نہیں کرے گا۔ ہماری ہر نیکی اللہ کے ہاں محفوظ ہے، اور ہمیں اس کا اجر ضرور ملے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں نیک عمل کرنے کی توفیق دے اور ہمارے درجات بلند فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 130-134 — انعام
ترجمہ — انعام 132
سورہ انعام آیت 132 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور سب لوگوں کے بلحاظ اعمال درجے (مقرر) ہیں اور…سورہ آیت 132/165 — انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: انعام سنیں, انعام ترجمہ, انعام mp3, انعام pdf. آیت 130–134. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








