سورت انعام — آیت 132

د مهمو کلمو معناګانې:

• درجات: د عملونو له مخې مرتبې او مقامونه.
• مما عملوا: د هغو عملونو له مخې چې کړي يې دي.
• بغافل: هېرونکی يا بې پروا.

تفسیر:

د هر عمل کوونکي لپاره، که هغه د الله تعالی په اطاعت کې وي که په معصيت کې، د هغه د عملونو له مخې ځانګړې درجې او مرتبې دي. الله تعالی به هر چا ته د هغه د عملونو بشپړ بدل ورکړي — نيکانو ته د دوی د نيکيو په اندازه ثواب او بدکارانو ته د دوی د بديو په اندازه سزا. هيڅوک د بل چا له درجې سره نه برابرېږي؛ ډېر نيکي کوونکی او لږ نيکي کوونکی سره يو شان نه دي، او نه هم پيرو او پلوی، او نه هم د نيکو عملونو ثواب د بدو عملونو له سزا سره برابر دی. ستا رب، ای رسوله، له هغه څه نه چې ستا بنده ګان يې کوي، هيڅکله بې خبره نه دی؛ هغه پر ټولو عملونو بشپړ احاطه لري، نه يوه ذره ورڅخه پټه ده، او په خپل وخت به هر چا ته د هغه د عملونو جزا ورکړي.

فايدې:

• دا آيت موږ ته دا يقين راکوي چې الله تعالی له هر چا سره بشپړ عدل کوي؛ هيڅ نيک عمل به ضايع نه شي او هيڅ بد عمل به بې سزا پاتې نه شي.
• په دې پوهېدل چې الله تعالی پر هر څه خبر دی او له هر عمل نه بې خبره نه دی، موږ ته د ښو عملونو هڅونه او د بدو عملونو څخه ډډه راکوي.
• دا آيت د هغو کسانو لپاره ستر تسلي ده چې په دې نړۍ کې د دوی نيک عملونه نه پېژندل کېږي؛ دوی بايد پوه شي چې الله تعالی به د دوی د اعمالو بشپړ بدل ورکړي.
• په دې کې د دې خبرې ښکلا ده چې د الله تعالی جزا يوازې په کميت نه، بلکې په کيفيت او نيت هم ولاړه ده؛ نو هر څوک د خپل عمل په اندازه درجه لري.