Sura Al-An'am — Werset 132

Znaczenie słów:

• Darajatun – stopnie, poziomy, miejsca (w odniesieniu do nagrody lub kary).
• Mimma 'amilu – z tego, co uczynili (tj. zgodnie z ich czynami).
• Bi-ghafilin – nieuważnym, niedbałym, nieświadomym.

Tafsir (wyjaśnienie):

Dla każdego człowieka – zarówno tego, który czyni dobro, jak i tego, który czyni zło – przeznaczone są stopnie i poziomy odpowiadające jego uczynkom. Ten, kto czyni wiele dobra, otrzyma wyższe stopnie w Raju, a ten, kto czyni zło, otrzyma niższe stopnie lub karę w Piekle – wszystko to według sprawiedliwego osądu Allaha. Nie są równi ci, którzy czynią mało dobra, i ci, którzy czynią go wiele; nie są równi ci, którzy podążają za prawdą, i ci, którzy podążają za fałszem; nie są równi ten, kto nakazuje dobro, i ten, kto za nim podąża. Allah wynagradza każdego według jego czynów – bez niesprawiedliwości i bez pomniejszenia.

Następnie Allah zapewnia, że On – Wszechmogący – nie jest nieuważny ani nieświadomy tego, co czynią Jego słudzy. Przeciwnie, On widzi i słyszy wszystko, a żaden czyn – nawet najmniejszy – nie jest przed Nim ukryty. On zapisuje wszystkie uczynki i osądzi je w Dniu Sądu, dając każdemu to, na co zasłużył.

Korzyści i nauki płynące z tej wersetu:

1. Sprawiedliwość Allaha – każdy otrzyma dokładnie to, na co zasłużył, bez żadnej niesprawiedliwości.
2. Różnorodność stopni – ludzie nie są równi wobec Allaha; różnią się stopniami według swoich uczynków, co motywuje do rywalizacji w dobrych czynach.
3. Świadomość, że Allah wszystko widzi – ta świadomość powstrzymuje człowieka od grzechu i zachęca do czynienia dobra, nawet gdy nikt inny go nie widzi.
4. Nadzieja dla czyniących dobro – im więcej dobra czynimy, tym wyższe stopnie osiągniemy u Allaha.
5. Ostrzeżenie dla czyniących zło – żaden zły czyn nie pozostanie niezauważony, a kara jest nieunikniona.
6. Pobudzenie do refleksji – człowiek powinien zastanowić się nad swoimi czynami i dążyć do doskonalenia siebie, wiedząc, że jego Pan jest zawsze świadomy i sprawiedliwy.