සූරා අල්-අන්ආම් — ආයාත් 132

වචන අර්ථ:

• وَلِكُلٍّ – සෑම කෙනෙකුටම (ක්‍රියා කරන්නන් සියල්ලන්ටම)
• دَرَجَاتٌ – උසස් තත්ත්වයන් හෝ පහත් මට්ටම් (පිළිවෙලින් ඉහළට හෝ පහළට)
• مِمَّا عَمِلُوا – ඔවුන් කළ ක්‍රියාවන් අනුව
• بِغَافِلٍ – නොසැලකිලිමත් වන්නෙකු හෝ අමතක කරන්නෙකු
• يَعْمَلُونَ – ඔවුන් කරන ක්‍රියා (කරමින් සිටින දේවල්)

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ, ක්‍රියා කරන සෑම කෙනෙකුටම තම තමන්ගේ ක්‍රියාවන්ට අනුරූපව නියමිත තත්ත්වයන් හා මට්ටම් ඇති බවයි. යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට උසස් තත්ත්වයන් ද, අයහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට පහත් තත්ත්වයන් ද හිමි වේ. කිසිවෙකුගේ ක්‍රියාවක් අනෙකෙකුගේ ක්‍රියාවට සමාන නොවන බැවින්, ඔවුන්ට හිමිවන ප්‍රතිඵල ද වෙනස් වේ. බොහෝ පව් කරන්නා සහ අඩු පව් කරන්නා සමාන නොවේ. අනුගාමිකයා සහ අනුගමනය කරන ලද නායකයා ද සමාන නොවේ. එසේම, යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට ලැබෙන ප්‍රතිඵල ද ඔවුන්ගේ ක්‍රියාවන්ගේ ගුණාත්මක භාවය අනුව වෙනස් වේ.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) සහතික කරමින් පවසන්නේ, ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ තම ගැත්තන් කරන ක්‍රියාවන් ගැන කිසිසේත් නොසැලකිලිමත් නොවන බවයි. ඔහු සියල්ල දන්නා, සියල්ල නිරීක්ෂණය කරන අයෙකි. ඔවුන්ගේ කුඩාම ක්‍රියාව පවා ඔහුගෙන් සැඟවී නොපවතී. ඔහු ඒ සියල්ල වාර්තා කරන අතර, සුදුසු කාලයේදී ඒ සඳහා පූර්ණ විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙනු ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. යුක්තියේ පරිපූර්ණත්වය: අල්ලාහ් තආලාගේ යුක්තිය අතිශයින් පරිපූර්ණය. සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ට සරිලන ප්‍රතිඵලයක් හිමි වේ. කිසිවෙකුට අයුක්තියක් හෝ අගතියක් සිදු නොවේ.
2. වගකීමේ හැඟීම: මෙම වාක්‍යය අප තුළ වගකීමේ හැඟීමක් ඇති කරයි. අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම ගණන් බලනු ලබන බව දැන ගැනීමෙන්, අපගේ ක්‍රියාවන් ගැන වඩාත් ප්‍රවේශම් වීමට අපට හැකි වේ.
3. බලාපොරොත්තුව සහ භය: යහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට උසස් තත්ත්වයන් ලැබෙනු ඇතැයි යන බලාපොරොත්තුව ඔවුන් තුළ ඇති වන අතර, අයහපත් ක්‍රියා කරන්නන්ට අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ගැන භයක් ඇති වේ. මෙම බලාපොරොත්තුව සහ භය යන දෙකම ඇදහිලිවන්තයාගේ ජීවිතය නිවැරදි මාවතට ගෙන යාමට උපකාරී වේ.
4. අල්ලාහ්ගේ අධීක්ෂණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය: අල්ලාහ් තආලා අපගේ සියලු ක්‍රියාවන් නිරීක්ෂණය කරන බව දැන ගැනීමෙන්, රහසිගතව පවා පව් කිරීමෙන් අප වැළකී සිටීමට උපකාරී වේ. මක්නිසාද යත්, අල්ලාහ්ගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැකි බව අපි දනිමු.
5. විපාකයේ විවිධත්වය: යහපත් ක්‍රියාවන්හි ගුණාත්මක භාවය අනුව ඒවාට ලැබෙන විපාක ද විවිධ වේ. මෙය අපව වඩාත් උසස් තත්ත්වයේ යහපත් ක්‍රියා කිරීමට උනන්දු කරවයි.