Sura El-En'am — Ajet 132

Značenje riječi:

• Deradžatun – stepeni, nivoi, pozicije (u nagradi ili kazni).
• Bigafilin – nemaran, onaj koji zanemaruje i ne obraća pažnju.

Tumačenje ajeta:

Svako ko čini djela – bilo dobra ili loša – ima svoje stepene koji odgovaraju njegovim djelima. Onaj ko čini mnogo dobra imat će visoke stepene u Džennetu, a onaj ko čini zlo imat će stepene u Vatri koji odgovaraju težini njegovih grijeha. Ovi stepeni se razlikuju, pa onaj ko čini mnogo dobra nije jednak onome ko čini malo dobra, niti je onaj ko slijedi zlo jednak onome ko poziva na zlo. Isto tako, nagrada onih koji čine dobra djela nije ista – svako dobija prema svom trudu i djelima.

Tvoj Gospodar, o Poslaniče, nije nemaran prema onome što tvoji robovi rade. Naprotiv, On sve vidi i sve zna – ništa Mu nije skriveno od njihovih djela, bilo da su velika ili mala, tajna ili javna. On će ih sve zabilježiti i svakome dati potpunu nagradu ili kaznu prema onome što je zaslužio. Niko neće biti zakinut ni za trunku, niti će iko biti kažnjen bez pravednog obračuna.

Pouke iz ajeta:

1. Pravednost Allahove nagrade – Allah neće zanemariti nijedno djelo, ma koliko bilo malo ili skriveno. Svako će dobiti tačno ono što zaslužuje, što uliva nadu u srcima vjernika da njihov trud neće biti uzaludan.
2. Razlika među ljudima po djelima – Ljudi se ne razlikuju po porijeklu, imetku ili položaju, već po svojim djelima. Ovo nas podstiče da se takmičimo u dobrim djelima i težimo višim stepenima kod našeg Gospodara.
3. Allahova sveobuhvatna svijest – Spoznaja da Allah sve vidi i da ništa nije skriveno od Njega čini vjernika svjesnim u svakom trenutku, podstičući ga na iskrenost u djelima i čuvanje od grijeha.
4. Nada i strah – Ovaj ajet budi nadu u vjernicima da će njihova dobra djela biti nagrađena, a istovremeno ulijeva strah u srca onih koji čine zlo, jer znaju da neće umaći Allahovoj pravdi.