Sura Al-An'am — Vers 2

Betydning af ord i verset:

• "Min tīn" (مِن طِينٍ): Ler/jord - refererer til det materiale, som Adam blev skabt af.
• "Qaḍā ajalan" (قَضَىٰ أَجَلًا): Han fastsatte en bestemt tidshorisont - en udmålt levetid i denne verden.
• "Ajalun musamman" (أَجَلٌ مُّسَمًّى): En fastsat og kendt tid - et nærmere bestemt tidspunkt, som kun Allah kender.
• "Tamtarūna" (تَمْتَرُونَ): I tvivler/tvivler I - I er i tvivl og nærer mistanke.

Tolkning af verset:

Dette vers henvender sig til hele menneskeheden og minder dem om deres oprindelse og skæbne. Allah siger: Det er Ham, der skabte jer fra ler, idet Han skabte jeres forfader Adam fra jord og ler. Da I er Adams efterkommere, tilskrives skabelsen af ham til jer, fordi I stammer fra ham.

Derefter fastsatte Allah en udmålt levetid for hvert menneske i denne verden - en periode, der ender med døden. Og derudover er der en anden, fastsat tid hos Ham, som ingen kender udover Ham - og det er tidspunktet for opstandelsen på Dommedag, hvor alle mennesker skal genopstå fra deres grave.

Herefter følger en kritik og undren: Selv efter alle disse tydelige beviser på Allahs magt - at Han skabte jer fra intet og fastsatte jeres livsbaner - er I stadig i tvivl om Hans evne til at genoplive jer efter døden? I tvivler på opstandelsen, på trods af at den samme magt, der skabte jer første gang, også kan genskabe jer.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Menneskets ydmyge oprindelse: Verset lærer os ydmyghed - vi er skabt fra ler, så vi bør ikke være arrogante eller hovmodige over for hinanden eller over for Allah.
2. Allahs fulde kontrol over tid og skæbne: Allah har fastsat alle tidsrammer - både for vores liv i denne verden og for opstandelsen. Dette giver den troende tryghed og tillid til, at intet sker uden Hans vilje og visdom.
3. Opstandelsen er en logisk nødvendighed: Den, der skabte mennesket fra intet, har absolut magt til at genskabe det. Tvivl på opstandelsen er derfor ikke rationel, men snarere et resultat af hjertets hårdhed.
4. Opmuntring til at forberede sig: Når vi ved, at der er en fastsat tid for os - både for døden og for opstandelsen - bliver vi opmærksomme på at bruge vores liv i lydighed mod Allah og i gode gerninger, så vi står godt forberedt på den dag.
5. Kærlighed til Allah gennem erkendelse: At tænke over vores skabelse og Allahs omsorg for os fra begyndelsen af vores eksistens fylder hjertet med kærlighed og taknemmelighed mod Ham, hvilket styrker vores forhold til vores Skaber.