牲畜章 · 2/165
翻译 音译 — 章 牲畜章
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ۝٢
Huwal lazee khalaqakum min teenin summa qadaaa ajalanw wa ajalum musamman `indahoo summa antum tamtaroon
📖 中文意思
他用泥创造你们,然后判定一个期限,还有一个预定的期限;你们对于这点却是怀疑的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • من طين: أي خلق أباكم آدم من الطين، وأنتم ذريته.
  • قضى أجلاً: قدّر مدة حياتكم في الدنيا حتى الموت.
  • أجل مسمى عنده: هو الأجل الثاني يوم القيامة للبعث والحساب، لا يعلمه إلا الله.
  • تمترون: تشكّون وتترددون في قدرة الله على البعث.

التفسير:

أيها الناس، الله وحده هو الذي خلقكم من طين، إذ خلق أباكم آدم عليه السلام من هذا الطين، وأنتم ذرّيته وسلالته، فنسب الخلق إليكم لأنكم من أصل واحد. ثم قدّر لكم أجلاً محدداً في هذه الحياة الدنيا ينتهي بالموت، وقدّر أجلاً آخر عنده لا يعلمه إلا هو، وهو يوم القيامة الذي تُبعثون فيه من قبوركم للحساب والجزاء. ومع كل هذه الدلائل الواضحة على قدرة الله العظيمة في الخلق والتدبير، فإنكم بعد هذا كله تشكّون في قدرته على إحيائكم بعد الموت، وتترددون في البعث، مع أن الذي خلقكم من العدم قادر على إعادتكم من جديد.

الدعوة والتوجيه:

يا عباد الله، تأملوا في بداية خلقكم: كنتم نطفة ثم علقة ثم مضغة، حتى صرتم بشراً سوياً، أفلا يدلّكم ذلك على عظمة الخالق الذي أتقن كل شيء؟ إن الذي خلقكم من طين وأودع فيكم هذه الحياة، لقادر على أن يعيدكم يوم القيامة. فلا تتركوا الشك يسيطر على قلوبكم، بل آمنوا بالله ورسوله، واعملوا صالحاً تستعدوا به لذلك اليوم العظيم. فمن آمن وعمل صالحاً فله جنات النعيم، ومن شكّ وكفر فله عذاب أليم. فبادروا بالتوبة والإيمان قبل فوات الأوان، فإن الأجل الأول إذا انقضى لا رجعة فيه، والأجل الثاني آتٍ لا محالة، والله أعلم بما تخفون وما تعلنون.



📜 节 1-4 — 章 牲畜章

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
一切赞颂,全归真主!他创造天和地,造化重重黑暗和光明;不信道的人,却以物配主。
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
他用泥创造你们,然后判定一个期限,还有一个预定的期限;你们对于这点却是怀疑的。
3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
在天上地下,唯有真主应受崇拜,他知道你们所隐讳的,和你们所表白的,也知道你们所做的善恶。
4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
他们的主的迹象不降临他们则已;-次降临总是遭到他们的拒绝。
牲畜章章节索引
165
MeccanRevelation
2

翻译 — 牲畜章 2

章 牲畜章 节 2 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他用泥创造你们,然后判定一个期限,还有一个预定的期限;你们对于这点却是怀疑的。

章 节 2/165 — 章 牲畜章 الأنعام (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 牲畜章 聆听, 章 牲畜章 翻译, 章 牲畜章 mp3, 章 牲畜章 pdf. 节 1–4. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们