Al-An'aam · 2/165
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-An'aam
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ۝٢
Huwal lazee khalaqakum min teenin summa qadaaa ajalanw wa ajalum musamman `indahoo summa antum tamtaroon
📖 Af-Soomaali
Eebe waa kan idinka Abuuray Dhoobo Markaas Xukumay Ajal (Muddo) Ajal Magacaaban Yaana Agtiisa ah, idinkuse Gaalooy waad Shakisantihiin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Qadhaa ajalan: Wuxuu go'aamiyay muddo aad ku noolaanaysaan adduunka.
  • Ajal musammay: Muddo kale oo go'an oo Eebe agtiisa ah, taas oo ah Qiyaamada.

Tafsiirka:

Eebe waa kan idin abuuray dhoobo, isagoo abuuray Aadamkii aabaha dadka, idinkuna waxaad tihiin faraciisii. Markaas wuxuu idin go'aamiyay muddo aad ku noolaanaysaan adduunyadan, taas oo ah ajasha koowaad. Waxaana jira ajal kale oo go'an oo Eebe agtiisa ah, kaas oo ah Maalinta Qiyaame, marka la soo bixin doono dadkii oo dhan. Inkastoo ay jiraan caddaymo badan oo ku saabsan qudrada Eebe, haddana waxaad shaki gashaan suurtogalnimada soo bixinta iyo Qiyaamada.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Waxay na tusinaysaa in Eebe yahay abuuraha keliya, isagoo wax ka abuura wax aan jirin, sida uu uga abuuray dhoobo Aadamkii.
  2. Waxay nagu xoojinaysaa in ayna jirin wax Eebe ku cusub, maxaa yeelay kii dhoobo ka abuuray dad, wuxuu awood u leeyahay inuu dib u soo nooleeyo.
  3. Waxay nagu waaninaysaa in aynu diyaar garoobno ajasha labaad, isla markaana aynu ku shaqayno wixii naga anfaci Maalinta Qiyaame.
  4. Waxay nagu tusinaysaa in cilmiga Eebe uu kooban yahay wax walba, isagoon cidina ogayn goorta Qiyaamuhu dhici doono.


📜 Aayad 1-4 — Suurah Al-An'aam

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ
Mahad Eebaa iska leh ahna kan Abuuray Samooyinka iyo Dhulka, Yeelayna Mugdiya iyo Nuurka, Kuwa Gallobayse Eebahood yey wax la simi (la Caabudi)
2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ
Eebe waa kan idinka Abuuray Dhoobo Markaas Xukumay Ajal (Muddo) Ajal Magacaaban Yaana Agtiisa ah, idinkuse Gaalooy waad Shakisantihiin.
3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ
Eebe waa ILaaha Samooyinka waxa ku Sugan iyo waxa Dhulka ku Sugan wuxuuna Ogyahay Qarsoodigiinna iyo Muujiskiinna, wuxuuna Ogyahay, waxaad kasbanaysaan.
4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Aayaddii u Timaadda oo Aayadaha Eebahaa ka mid ah way ka Jeedsadaan.
Al-An'aamLiiska Quraan
165Aayad
MakkiRevelation
2Aayad

Tarjumaad — Al-An'aam 2

Suurah Al-An'aam Aayad 2 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan idinka Abuuray Dhoobo Markaas Xukumay Ajal (Muddo)…

Suurah Aayad 2/165 — Suurah Al-An'aam الأنعام (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-An'aam Maqal, Suurah Al-An'aam Tarjumaad, Suurah Al-An'aam mp3, Suurah Al-An'aam pdf. Aayad 1–4. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers