ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 2

คำอธิบายคำศัพท์สำคัญในโองการ:

• ฏีน (طين): หมายถึง ดินเหนียว ซึ่งเป็นวัตถุดิบที่อัลลอฮ์ทรงใช้สร้างท่านอาดัม บิดาของมนุษยชาติ
• อะญัล (أجل): หมายถึง วาระหรือระยะเวลาที่กำหนดไว้
• มุสัมมา (مسمى): หมายถึง การกำหนดไว้อย่างชัดเจนแน่นอน
• ตัมตะรูน (تمترون): หมายถึง ความสงสัยและความคลางแคลงใจ

การตีความโองการ:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงเป็นผู้สร้างพวกเจ้า โอ้มนุษย์เอ๋ย จากดินเหนียว เนื่องจากพระองค์ทรงสร้างบิดาของพวกเจ้า คือท่านอาดัม อะลัยฮิสสลาม จากดินเหนียว และพวกเจ้าเป็นลูกหลานที่สืบเชื้อสายมาจากเขา การกล่าวถึงมนุษย์ทั้งมวลว่า "ถูกสร้างจากดิน" นั้น เพราะการสืบเชื้อสายจากบรรพบุรุษเดียวกัน ถือเป็นการกล่าวถึงรากเหง้าของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด

หลังจากนั้น พระองค์ทรงกำหนดวาระหนึ่งสำหรับการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้ นั่นคืออายุขัยของแต่ละคนที่ดำเนินไปจนถึงความตาย และยังทรงกำหนดอีกวาระหนึ่งที่ถูกระบุไว้อย่างชัดเจน ณ ที่พระองค์ ซึ่งไม่มีผู้ใดรู้ได้นอกจากพระองค์เท่านั้น นั่นคือวันฟื้นคืนชีพ หรือช่วงชีวิตในโลกบัรซัค (ระหว่างความตายกับการฟื้นคืนชีพ) จนถึงวันพิพากษา

แม้จะมีหลักฐานและข้อเท็จจริงมากมายที่บ่งชี้ถึงฤทธานุภาพของพระองค์ พวกเจ้าก็ยังคงสงสัยและคลางแคลงใจในความสามารถของอัลลอฮ์ที่จะทรงให้มนุษย์ฟื้นคืนชีพขึ้นมาอีกครั้งหลังความตาย ทั้งที่พระองค์ผู้ทรงเริ่มสร้างพวกเจ้าจากดินย่อมทรงสามารถที่จะให้พวกเจ้ากลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับจากโองการนี้:

1. การตระหนักถึงต้นกำเนิดอันต่ำต้อยของมนุษย์ — การที่เราถูกสร้างจากดินเหนียวสอนให้เรารู้จักความอ่อนน้อมถ่อมตน ไม่เย่อหยิ่งจองหอง เพราะจุดเริ่มต้นของเรานั้นเรียบง่ายและต่ำต้อย
2. ความเชื่อมั่นในฤทธานุภาพของอัลลอฮ์ — พระผู้ทรงสร้างเราจากความไม่มีอะไรเลย ย่อมทรงสามารถที่จะให้เรากลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังความตายได้อย่างแน่นอน ไม่มีสิ่งใดที่เกินความสามารถของพระองค์
3. การเตรียมพร้อมสำหรับสองวาระ — ชีวิตในโลกนี้มีวาระจำกัด และยังมีวาระที่รออยู่ข้างหน้า คือวันแห่งการตอบแทน ดังนั้นผู้มีปัญญาย่อมใช้ชีวิตในโลกนี้อย่างรอบคอบ เตรียมตัวสำหรับวันที่จะต้องพบพระผู้เป็นเจ้า
4. การขจัดความสงสัยด้วยหลักฐาน — อัลลอฮ์ทรงชี้ให้เห็นว่าหลังจากที่พระองค์ทรงแสดงหลักฐานอันชัดแจ้งแล้ว การยังคงสงสัยในเรื่องการฟื้นคืนชีพนั้นไม่สมเหตุสมผล การใคร่ครวญถึงการสร้างในครั้งแรกย่อมนำไปสู่ความเชื่อมั่นในการฟื้นคืนชีพครั้งที่สอง
5. ความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงแจ้งข่าวแก่บ่าวของพระองค์ — การที่อัลลอฮ์ทรงบอกล่วงหน้าเกี่ยวกับวาระต่างๆ แก่มนุษย์ เป็นความเมตตาที่เปิดโอกาสให้เราได้กลับตัวและเตรียมพร้อมก่อนที่เวลาจะมาถึง