Suuratu Al-An'am — Aaya 2

1. Maanaaji konngooji ɗi faamugol ngol sokli:

• طِينٍ (tīnin): ɓuuɓri ndi ndiyam e leydi hawri.
• قَضَىٰ (qaḍā): o ñaawi, o haɗi, walla o waɗi huunde nde wonata.
• أَجَلًا (ajalan): lajal, saanga nde huunde gasata.
• أَجَلٌ مُّسَمًّى (ajalun musamman): lajal anndaaɗo, limtaaɗo, mo Alla tun anndi.
• تَمْتَرُونَ (tamtarūna): hiɗon sikkitoo, hiɗon sikkude.

1. Firo aaye nden:

Alla seniiɗo on woni taguɗo on immorde e ɓuuɓri leydi. O tagi baaba mooɓe mon Aadama immorde e ɓuuɓri, onon non ko iwdi makko. Ndeen o ñaawi lajal mooɓe mon wonande nguurndam aduna, o ñaawi kadi lajal goɗngal anndaaɗo, mo alaa gooto anndi si wanaa Kanko tun, ngal woni lajal immorde e maayde haa e ummital ñalnde kiikii. Ndeen caggal ɗuum fow on hiɗon sikkitoo e doole Alla e ummital caggal maayde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira doole Alla e tagu neɗɗaŋke, tawde O tagi mo immorde e ɓuuɓri leydi, ɗum noon ko huunde newiinde faamde.
• Aaye nden no waajira neɗɗo yo o miija ko iwdi makko e ko o yahata, tawde nguurndam aduna ko lajal seeɗa.
• Aaye nden no hollira wonde Alla tun anndi lajal ummital, ɗum noon ko huunde nde foti newnude gomɗinal e ɓernde.
• Aaye nden no haɓa e sikkitagol e ummital, tawde dalillaaji ɗi Alla holli no ɓuri heewde.
• Aaye nden no nodda neɗɗo yo o tuuba, o eɓɓo golle moƴƴe, sabu lajal maayde ina ɓadii kala neɗɗo.
• Aaye nden no hollira wonde Alla ko jaasiraaɗo, O waɗi ko O yiɗi e saanga nde O yiɗi, ɗum noon ko huunde nde foti teddineede.