Suuratu Al-An'am Aayah 2 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni…

Al-An'am · 2/165

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-An'am

هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ ۝٢

🔤 Transliteration

Huwal lazee khalaqakum min teenin summa qadaaa ajalanw wa ajalum musamman `indahoo summa antum tamtaroon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni beekamaan (Qiyaamaan) immoo Isa bira jiraErgasii isin ni shakkitu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

خلقكم من طين: Isin biyyoo (dhoqqee) irraa isin uume.
قضى أجلا: Yeroo murtaa'e (du'aaf) qopheesse.
أجل مسمى عنده: Yeroo beekamaan Isa biratti (Qiyaamaaf) qophaa'e.
تمترون: Isin shakkitan / mamman.

Tafsiira Aayichaa:

Rabbiin isa qulqulluun isa isin uume jedha. Abbootii keessan Aadam biyyoo (dhoqqee) irraa uume, isinis sanyii isaa irraa dhalattan. Sana booda Rabbiin yeroo du'a keessaniif murteesse, akkasumas yeroo biraa Isa biratti beekamaa ta'e qopheesse, innis Guyyaa Qiyaamaati. Yeroo lammaffaa kana namni tokko illee hin beeku, Rabbiin qofti beeka. Kana booda isin namootaa! Du'a booda ka'umsa (Qiyaamaa) irratti shakkii qabduu? Dhugumaan Rabbiin humna waan hunda irratti qabu, akkuma jalqaba isin uume, akkasumas deebisee isin kaasa.

Faayidaalee Aayicha Irraa Argamuu:

Rabbiin uumaa waan hundaati; namni Aadam biyyoo irraa uumame, kunis humna Rabbii guddaa mul'isa.
Jireenyi addunyaa yeroo murtaa'aa qaba; namni tokko yeroo du'aa isaa hin beeku, kanaaf qophii qabaachuu qaba.
Guyyaan Qiyaamaa dhugaa ta'uu isaa fi Rabbiin qofa beekuu isaa hubachuu qabna.
Namni shakkii qabu ragaa ifa ta'e erga argatee booda yaadannoo qabaachuu qaba; kanaaf yaadannoo fi amantii cimsuu barbaachisa.
Rabbiin akkuma jalqaba uumee, deebisuu irrattis danda'a; kunis amantii ka'umsa jireenya booda jiru cimsa.
Aayichi namoota gara amantii fi yaadannoo Rabbiitti affeera; kanaaf nutis Rabbiin irratti hirkachuu fi isa kadhachuu qabna.

📜 Aayah 1-4 — Suuratu Al-An'am

1الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ۖ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

Faaruun hundi kan Rabbii isa samiifi dachii uumee, dukkanaafi ifa argamsiiseetiErgasii isaan kafaran Rabbii isaaniitti qindeessu

2هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن طِينٍ ثُمَّ قَضَىٰ أَجَلًا ۖ وَأَجَلٌ مُّسَمًّى عِندَهُ ۖ ثُمَّ أَنتُمْ تَمْتَرُونَ

Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni beekamaan (Qiyaamaan) immoo Isa bira jiraErgasii isin ni shakkitu

3وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ ۖ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

Inni samii keessattiifi dachii keessattis gabbaramaadhaIccitii keessaniifi ifa bahaa keessanis ni beekaWaan isin hojjattanis ni beeka

4وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Keeyyanni keeyyattoota Gooftaa isaanii irraa tae isaanitti dhufee yoo kan isaan ishee irraa gara galan tae malee hin hafu

← Aayah 1 📖 Al-An'am Aayah 3 →

Al-An'amTarreeffama Qur'ana

165Aayah

MeccanRevelation

2Aayah

Hiikkaa — Al-An'am 2

Suuratu Al-An'am Aayah 2 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Inni isa dhoqqee irraa isin uumee ergasii beellama (duaa) murteesseedhaBeellamni…

Suuratu Aayah 2/165 — Suuratu Al-An'am الأنعام (Meccan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-An'am Caqasi, Suuratu Al-An'am Hiikkaa, Suuratu Al-An'am mp3, Suuratu Al-An'am pdf. Aayah 1–4. Afaan Oromoon: العربية.