Сура Аль-Анам — Аят 21

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• افْتَرَىٰ (ифтара́) — измыслил, возвёл ложь, приписал от себя.
• كَذِبًا (казибан) — ложь, измышление.
• آيَاتِهِ (а́йа́тихи) — Его знамения, Его аяты (Корана), Его доказательства и доводы.
• لَا يُفْلِحُ (ля́ юфлиху) — не преуспеют, не достигнут успеха, не обретут спасения.
• الظَّالِمُونَ (аз-за́лиму́н) — несправедливые, творящие беззаконие (в данном контексте — те, кто возводит ложь на Аллаха и отвергает Его знамения).

Толкование аята:

Нет никого несправедливее и грешнее того, кто возводит на Аллаха ложь — приписывает Ему сотоварищей в поклонении, утверждает, будто у Него есть сын или супруга, или измышляет о Нём то, чего Он не говорил. Столь же велик грех того, кто отвергает знамения Аллаха — Его аяты, ниспосланные Пророку ﷺ, и доказательства, которыми Он подтвердил правдивость Своих посланников. Поистине, такие люди — величайшие из несправедливых, и им не суждено преуспеть: они не достигнут желаемого ни в этой жизни, ни в вечной, если умрут, не раскаявшись и не вернувшись к Аллаху.

Этот аят — милость и предостережение одновременно. Он напоминает каждому из нас: путь лжи и отрицания истины ведёт к погибели, тогда как путь искреннего обращения к Аллаху, размышления над Его Кораном и признания Его единственности — это путь спасения и подлинного успеха. Ведь Всевышний Аллах не нуждается в наших измышлениях о Нём — Он Сам открыл нам истину через Своих посланников и Свою Книгу. И кто принимает эту истину со смиренным сердцем, того ждёт великая награда и вечное блаженство. А кто упорствует в отрицании и клевете — тот лишь вредит самому себе, ибо Аллах превыше всего, что Ему приписывают.

Задумайтесь, дорогие братья и сёстры: Коран — это живое руководство, ниспосланное нам от Господа миров. Читайте его, размышляйте над его смыслами, и вы найдёте в нём свет для сердца и покой для души. Примите призыв Аллаха — и вы обретёте успех в обоих мирах.