Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- افترى على الله كذبًا : inventer des mensonges contre Allah, comme Lui attribuer un associé, un enfant ou une épouse.
- كذّب بآياته : rejeter et démentir Ses signes et preuves, notamment le Coran et les miracles des prophètes.
- لا يفلح الظالمون : les injustes ne réussissent pas et n’atteignent pas leurs objectifs, ni ici-bas ni dans l’au-delà.
Interprétation de la parole d’Allah :
Il n’existe personne de plus injuste que celui qui forge des mensonges contre Allah, en Lui attribuant des associés dans l’adoration, en prétendant qu’Il a un enfant ou une compagne, ou en inventant ce qu’Il n’a pas révélé. De même, il n’y a pas de plus grand oppresseur que celui qui rejette les signes d’Allah, Ses preuves et Ses miracles qu’Il a accordés à Ses messagers, ou qui dément le Coran qu’Il a fait descendre sur Son Prophète. Ces actes représentent l’injustice suprême, car ils touchent à l’essence même de la foi et de la vérité. Allah affirme ensuite que ces injustes, s’ils persistent dans leur égarement et meurent sur cette voie, ne réussiront jamais : ils n’obtiendront ni le bonheur ici-bas, ni le salut dans l’au-delà, à moins qu’ils ne se repentent sincèrement et reviennent à la vérité.
Leçons et enseignements de la parole divine :
- La gravité du mensonge contre Allah est immense ; c’est l’injustice la plus profonde, car elle corrompt la croyance et détourne les gens de la vérité.
- Le rejet des signes d’Allah est une forme d’oppression envers soi-même, car cela prive l’âme de la guidance et du droit chemin.
- La réussite véritable ne dépend pas des biens éphémères de ce monde, mais de la foi sincère et des œuvres conformes à la volonté d’Allah.
- La porte du repentir reste ouverte pour ceux qui reviennent à Allah avant leur mort ; c’est une miséricorde qui invite chacun à ne pas désespérer de la bonté divine.
- Ces versets incitent le croyant à s’attacher à la vérité, à méditer les signes d’Allah dans l’univers et dans le Coran, et à éviter toute forme d’injustice, qu’elle soit envers Allah, envers les autres ou envers soi-même.
📜 Verset 19-23 — Al-An'am
Traduction — Al-An'am 21
Sourate Al-An'am Verset 21 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Qui donc est plus injuste que celui qui invente un…Sourate Verset 21/165 — Al-An'am الأنعام (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-An'am Écouter, Al-An'am Traduction, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Verset 19–23. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










