Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- افترى على الله كذبًا: Inventar mentiras contra Deus, atribuindo-Lhe o que não Lhe convém, como a existência de parceiros na adoração, filhos ou esposa.
- كذّب بآياته: Negar e rejeitar as provas e os sinais que Deus enviou através de Seus mensageiros, incluindo o Alcorão Sagrado.
- لا يفلح الظالمون: Não alcançam o sucesso nem a vitória aqueles que persistem na injustiça e na opressão, especialmente a injustiça contra Deus, que é a maior de todas.
Interpretação da Nobre Versículo:
Não há ninguém mais injusto do que aquele que inventa mentiras contra Deus, atribuindo-Lhe parceiros na adoração, ou que Lhe atribui filhos e esposa, ou ainda que rejeita os Seus sinais e as Suas provas claras que foram enviadas aos Seus mensageiros. Essa pessoa comete a maior das injustiças, pois direciona a adoração a quem não merece e nega a verdade que Deus revelou. A promessa divina é clara: os injustos, aqueles que persistem nessa conduta até o fim de suas vidas sem se arrependerem, jamais alcançarão o sucesso verdadeiro, nem neste mundo nem na vida futura. A sua derrota é certa, e os seus objetivos não serão alcançados, pois a justiça de Deus prevalece sobre toda a injustiça.
Lições e Benefícios extraídos do versículo:
- A gravidade da injustiça contra Deus: A maior forma de injustiça é atribuir a Deus o que não Lhe convém ou negar os Seus sinais. Isso nos ensina a purificar a nossa fé e a adorar somente a Deus, sem qualquer parceiro.
- A importância do arrependimento: O versículo mostra que a porta do arrependimento está aberta, pois a falta de sucesso é para aqueles que persistem na injustiça até a morte. Quem se arrepende antes desse momento encontra a misericórdia divina.
- A certeza da justiça divina: Deus não deixa nenhum injusto sem punição, e nenhum oprimido sem auxílio. Essa certeza enche o coração do crente de esperança e o faz confiar na justiça de Deus, mesmo quando as circunstâncias parecem contrárias.
- O valor da verdade: O versículo nos convida a sermos pessoas da verdade, evitando a mentira em todas as suas formas, especialmente a mentira contra Deus, que é a mais grave e a que mais afasta o ser humano da felicidade.
- A felicidade está na fé e na obediência: O sucesso verdadeiro não está nos bens materiais ou nos prazeres passageiros, mas sim na fé sincera e nas boas ações. Isso nos motiva a buscar o que agrada a Deus e a nos afastar de tudo o que O desagrada.
📜 Versículo 19-23 — Al-An'am
Tradução — Al-An'am 21
Surata Al-An'am Versículo 21 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Haverá alguém mais iníquo do que quem forja mentiras acerca…Surata Versículo 21/165 — Al-An'am الأنعام (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-An'am Ouvir, Al-An'am Tradução, Al-An'am mp3, Al-An'am pdf. Versículo 19–23. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








