Sura Al-An'am — Aya 21

Maana za maneno:

• افترى على الله كذبًا: Kuzua uongo dhidi ya Mwenyezi Mungu, kama kudai kwamba Ana mshirika, mwana, au mke.
• كذّب بآياته: Kukanusha dalili zake na hoja zake zilizoteremshwa kwa Mitume wake, kama vile Qur'an na miujiza.
• لا يفلح الظالمون: Hawafanikiwi na hawapati kusudi lao katika dunia wala Akhera.

Tafsiri ya Aya:

Hakuna mwenye dhuluma kubwa zaidi kuliko mtu anayezua uongo juu ya Mwenyezi Mungu kwa kumhusisha na washirika katika ibada, au kudai kwamba Ana mtoto au mke, au anayekanusha ishara zake na dalili zake zilizothibitisha ujumbe wa Mitume wake. Hakika wale wanaodhulumu kwa kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kuzikanusha aya zake, hawatafanikiwa kamwe, na hawatafikia matamanio yao ya dunia wala ya Akhera, isipokuwa wakitubu na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kifo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya dhidi ya dhuluma kubwa zaidi, ambayo ni kumshirikisha Mwenyezi Mungu na kukanusha ukweli Wake, na inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki ya pekee ya kuabudiwa na kutakasika na kila upungufu.
2. Inathibitisha kwamba mafanikio ya kweli yanapatikana kwa kumuamini Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho yake, si kwa kufuata ubatili na ushirikina.
3. Inatoa tumaini kwa kila mwenye dhambi kwamba mlango wa toba uko wazi, kwani kukata tamaa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu si tabia ya Waumini.
4. Inahimiza kujifunza na kuzingatia ishara za Mwenyezi Mungu katika ulimwengu na katika Qur'an, ili kuongezeka imani na kuepuka njia za waliopotea.