اور اس شخص سے زیادہ کون ظالم ہے جس نے خدا پر جھوٹ افتراء کیا یا اس کی آیتوں کو جھٹلایا۔ کچھ شک نہیں کہ ظالم لوگ نجات نہیں پائیں گے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
افترى على الله كذباً: اللہ تعالیٰ پر جھوٹ باندھنا، یعنی اس کے بارے میں ایسی باتیں کہنا جو حقیقت کے خلاف ہوں، جیسے اس کے لیے شریک ٹھہرانا، اولاد یا بیوی کا دعویٰ کرنا۔
كذّب بآياته: اللہ کی نشانیوں اور اس کی نازل کردہ کتابوں (جیسے قرآن) کو جھٹلانا۔
لا يفلح: کامیاب نہیں ہوتا، فلاح نہیں پاتا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ انتہائی واضح انداز میں فرماتے ہیں کہ اس سے بڑھ کر ظالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ باندھے؟ یعنی وہ شخص جو اللہ کے بارے میں غلط عقیدہ رکھے، اس کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہرائے، یا یہ دعویٰ کرے کہ اللہ کی اولاد ہے یا اس کی بیوی ہے، یا پھر وہ شخص جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلائے، انہیں ماننے سے انکار کرے، چاہے وہ آیات قرآن ہوں یا اللہ کی وہ نشانیاں جو اس نے اپنے رسولوں کے ذریعے بھیجیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ایسے ظالموں کی کوئی فلاح نہیں، وہ دنیا میں بھی اپنے مقاصد میں کامیاب نہیں ہوں گے اور آخرت میں بھی ان کا انجام برا ہوگا۔ یہاں "ظالمین" سے مراد وہ لوگ ہیں جو شرک کرتے ہیں اور اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں، اور اگر وہ اسی حالت میں مر جائیں تو ان کے لیے عذاب یقینی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں ایک اہم سبق دیتے ہیں کہ ظلم کی سب سے بڑی قسم اللہ پر جھوٹ باندھنا اور اس کی آیات کو جھٹلانا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے بارے میں صرف وہی عقیدہ رکھیں جو اس نے خود اپنی کتاب اور اپنے رسول ﷺ کے ذریعے سکھایا ہے۔ اللہ کی آیات کو ماننا، اس کی کتاب کو پڑھنا اور اس پر عمل کرنا ہی کامیابی کا راستہ ہے۔ جو لوگ اللہ کی رحمت سے دور ہو کر جھوٹ اور شرک کا راستہ اختیار کرتے ہیں، وہ حقیقی کامیابی سے محروم رہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت دیں کہ ہم ہمیشہ سچائی اور توحید پر قائم رہیں، کیونکہ یہی فلاح کا راستہ ہے۔ آمین۔
ان سے پوچھو کہ سب سے بڑھ کر (قرین انصاف) کس کی شہادت ہے کہہ دو کہ خدا ہی مجھ میں اور تم میں گواہ ہے اور یہ قرآن مجھ پر اس لیے اتارا گیا ہے کہ اس کے ذریعے سے تم کو اور جس شخص تک وہ پہنچ سکے آگاہ کردوں کیا تم لوگ اس بات کی شہادت دیتے ہو کہ خدا کے ساتھ اور بھی معبود ہیں (اے محمدﷺ!) کہہ دو کہ میں تو (ایسی) شہادت نہیں دیتا کہہ دو کہ صرف وہی ایک معبود ہے اور جن کو تم لوگ شریک بناتے ہو میں ان سے بیزار ہوں
جن لوگوں کو ہم نے کتاب دی ہے وہ ان (ہمارے پیغمبرﷺ) کو اس طرح پہچانتے ہیں جس طرح اپنے بیٹوں کو پہچانا کرتے ہیں جنہوں نے اپنے تئیں نقصان میں ڈال رکھا ہے وہ ایمان نہیں لاتے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔