Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- افترى على الله كذباً: اللہ تعالیٰ پر جھوٹ باندھنا، یعنی اس کے بارے میں ایسی باتیں کہنا جو حقیقت کے خلاف ہوں، جیسے اس کے لیے شریک ٹھہرانا، اولاد یا بیوی کا دعویٰ کرنا۔
- كذّب بآياته: اللہ کی نشانیوں اور اس کی نازل کردہ کتابوں (جیسے قرآن) کو جھٹلانا۔
- لا يفلح: کامیاب نہیں ہوتا، فلاح نہیں پاتا۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ انتہائی واضح انداز میں فرماتے ہیں کہ اس سے بڑھ کر ظالم اور کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ باندھے؟ یعنی وہ شخص جو اللہ کے بارے میں غلط عقیدہ رکھے، اس کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہرائے، یا یہ دعویٰ کرے کہ اللہ کی اولاد ہے یا اس کی بیوی ہے، یا پھر وہ شخص جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلائے، انہیں ماننے سے انکار کرے، چاہے وہ آیات قرآن ہوں یا اللہ کی وہ نشانیاں جو اس نے اپنے رسولوں کے ذریعے بھیجیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ایسے ظالموں کی کوئی فلاح نہیں، وہ دنیا میں بھی اپنے مقاصد میں کامیاب نہیں ہوں گے اور آخرت میں بھی ان کا انجام برا ہوگا۔ یہاں "ظالمین" سے مراد وہ لوگ ہیں جو شرک کرتے ہیں اور اللہ کی آیات کو جھٹلاتے ہیں، اور اگر وہ اسی حالت میں مر جائیں تو ان کے لیے عذاب یقینی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں ایک اہم سبق دیتے ہیں کہ ظلم کی سب سے بڑی قسم اللہ پر جھوٹ باندھنا اور اس کی آیات کو جھٹلانا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ کے بارے میں صرف وہی عقیدہ رکھیں جو اس نے خود اپنی کتاب اور اپنے رسول ﷺ کے ذریعے سکھایا ہے۔ اللہ کی آیات کو ماننا، اس کی کتاب کو پڑھنا اور اس پر عمل کرنا ہی کامیابی کا راستہ ہے۔ جو لوگ اللہ کی رحمت سے دور ہو کر جھوٹ اور شرک کا راستہ اختیار کرتے ہیں، وہ حقیقی کامیابی سے محروم رہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ہدایت دیں کہ ہم ہمیشہ سچائی اور توحید پر قائم رہیں، کیونکہ یہی فلاح کا راستہ ہے۔ آمین۔
📜 آیت 19-23 — سورہ انعام
ترجمہ — انعام 21
سورہ انعام آیت 21 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اس شخص سے زیادہ کون ظالم ہے جس نے…سورہ آیت 21/165 — سورہ انعام الأنعام (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ انعام سنیں, سورہ انعام ترجمہ, سورہ انعام mp3, سورہ انعام pdf. آیت 19–23. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


