Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- افترى على الله كذبًا: Mereka-reka dusta terhadap Allah, iaitu mengada-adakan perkara yang tidak benar tentang Allah seperti mengaku ada sekutu bagi-Nya, atau menisbahkan anak dan pasangan kepada-Nya.
- كذّب بآياته: Mendustakan tanda-tanda kebesaran dan bukti-bukti kebenaran Allah yang diturunkan melalui para rasul-Nya, termasuk al-Quran dan mukjizat-mukjizat yang menyertainya.
- لا يفلح الظالمون: Tidak akan berjaya dan tidak akan mencapai kejayaan orang-orang yang berlaku zalim.
Tafsir Ayat:
Tidak ada seorang pun yang lebih zalim dan lebih besar kejahatannya daripada orang yang mereka-reka dusta terhadap Allah, lalu menisbahkan kepada-Nya sesuatu yang tidak layak bagi kesucian-Nya, seperti mengadakan sekutu dalam ibadah, atau mendakwa bahawa Allah mempunyai anak atau pasangan. Demikian juga tidak ada yang lebih zalim daripada orang yang mendustakan ayat-ayat dan bukti-bukti kebenaran Allah yang diturunkan kepada para rasul-Nya, sama ada dengan menolaknya, memperolok-olokkannya, atau enggan menerimanya walaupun telah jelas kebenarannya.
Sesungguhnya orang-orang yang zalim ini tidak akan pernah berjaya dan tidak akan memperoleh kemenangan, baik di dunia mahupun di akhirat, selagi mereka berada di atas kezaliman dan kekufuran. Namun, pintu taubat tetap terbuka bagi mereka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Jika mereka bertaubat dan kembali kepada Allah, maka Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya kezaliman orang yang berdusta terhadap Allah dan mendustakan ayat-ayat-Nya. Kezaliman ini bukan sahaja merugikan diri sendiri, tetapi juga menyesatkan orang lain. Justeru, marilah kita menjauhi segala bentuk pendustaan terhadap Allah, sama ada melalui perkataan, perbuatan, mahupun keyakinan. Jagalah kesucian akidah kita, kerana kejayaan sejati hanya akan diperoleh oleh mereka yang beriman dan beramal soleh. Sesungguhnya Allah sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya. Maka bersegeralah bertaubat sebelum terlambat, agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang berjaya di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 19-23 — Surah Al-An'am
Terjemahan — Al-An'am 21
Surah Al-An'am Ayat 21 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan siapakah lagi yang lebih aniaya dari orang yang mengada-adakan…Surah Ayat 21/165 — Surah Al-An'am الأنعام (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-An'am Dengar, Surah Al-An'am Terjemahan, Surah Al-An'am mp3, Surah Al-An'am pdf. Ayat 19–23. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








