Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- افترى: inventar mentiras, fabricar calumnias.
- آياته: Sus signos, pruebas y evidencias, que incluyen el Corán y los milagros de los profetas.
- لا يفلح: no triunfa, no alcanza el éxito ni la salvación.
Interpretación de la aleya:
No hay nadie más injusto ni más opresor que aquel que inventa mentiras contra Dios, atribuyéndole lo que no Le corresponde, como afirmar que tiene asociados en la adoración, o que tiene un hijo o una compañera. Tampoco hay nadie más injusto que quien niega los signos y pruebas claras que Dios ha enviado a través de Sus mensajeros, como el Corán y los milagros que confirman la verdad. Esta aleya advierte que los injustos que persisten en su opresión y falsedad no alcanzarán el éxito ni en esta vida ni en la otra, y no lograrán sus objetivos si mueren sin arrepentirse. La justicia divina es infalible, y el final de quienes obran con injusticia y rechazan la verdad será la pérdida total.
Beneficios y lecciones de la aleya:
- La gravedad de la mentira contra Dios es la mayor injusticia, pues implica desviar a la humanidad de la verdad y atribuir a Dios lo que no merece.
- La aleya nos enseña a cuidar nuestra fe, alejándonos de toda forma de politeísmo y de rechazo a los signos divinos.
- Nos recuerda que la justicia de Dios es perfecta: nadie que oprima o invente mentiras quedará impune, y el éxito verdadero solo pertenece a quienes siguen la verdad y la justicia.
- Invita al creyente a reflexionar sobre la grandeza de los signos de Dios en el universo y en el Corán, y a agradecerle por guiarnos a la fe, alejándonos de la injusticia y acercándonos a Su misericordia.
📜 Versículo 19-23 — Sura Al-An'am
Traducción — Al-An'am 21
Sura Al-An'am Versículo 21 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre…Sura Versículo 21/165 — Sura Al-An'am الأنعام (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Sura Al-An'am Escuchar, Sura Al-An'am Traducción, Sura Al-An'am mp3, Sura Al-An'am pdf. Versículo 19–23. En Español: Français.
Sura Al-An'am
Sagrado Corán
Monday, September 28, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras


