Sura El-En'am — Ajet 21

Značenja riječi:

• Iftera (افترى) – izmišljanje laži, izmišljanje neistine i pripisivanje toga Allahu.
• Ajati (بآياته) – znakovi i dokazi koje je Allah objavio Svojim poslanicima, a posebno Kur'an.
• Neće uspjeti (لا يفلح) – neće postići sreću, uspjeh ni spasenje na ovom i na onom svijetu.

Tumačenje ajeta:

Nema većeg zulumćara i nepravednijeg od onoga koji izmišlja laži o Allahu, pripisujući Mu druge u obožavanju, tvrdeći da On ima dijete ili druga, ili onoga koji poriče Allahove ajete i dokaze koje je objavio Svojim poslanicima. Takva osoba čini najveći zulum – nepravdu prema samom sebi, jer odbija istinu i okreće se od nje, te nepravdu prema Allahu pripisujući Mu ono što ne dolikuje Njegovoj uzvišenosti. Za takve ljude, koji ustraju u svom zulumu i nevjerstvu do smrti, Allah garantuje da neće uspjeti niti postići sreću ni na ovom svijetu ni na onom, osim ako se ne pokaju i vrate Allahu.

Pouke iz ajeta:

• Veliki značaj čistog vjerovanja u Allaha i čuvanje od bilo kakvog oblika širka (mnogoboštva), jer je to najveći zulum.
• Uzvišenost Kur'ana i obaveza vjerovanja u njega i njegove ajete, te upozorenje od poricanja bilo čega što je u njemu objavljeno.
• Pravda Allahova – On neće ostaviti zulumćare bez kazne, a uspjeh i sreća su samo za one koji vjeruju i čine dobro.
• Poziv na iskreno pokajanje prije smrti, jer onaj ko umre na zulumu i nevjerstvu nema nade u spas.