ซูเราะฮฺ อัล-อันอาม — อายะฮฺ 21

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• อัฟตะรอ (افترى): การกล่าวเท็จ การปั้นเรื่องโกหกขึ้นมาเอง
• อะยาต (آيات): หมายถึง บทพิสูจน์ หลักฐานต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ ซึ่งรวมถึงคัมภีร์อัลกุรอาน และสัญญาณต่าง ๆ ในจักรวาล
• ยุฟลิฮ์ (يفلح): การประสบความสำเร็จ การได้รับชัยชนะ การบรรลุถึงสิ่งที่ปรารถนา

การตีความหมายของอายะฮ์:

ไม่มีผู้ใดที่อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ โดยการกล่าวหาว่าพระองค์มีภาคีในการเคารพสักการะ หรืออ้างว่าพระองค์มีบุตรหรือคู่ครอง ซึ่งเป็นการกล่าวร้ายต่อพระองค์โดยปราศจากความรู้ และไม่มีผู้ใดที่อธรรมยิ่งไปกว่าผู้ที่ปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของพระองค์ ไม่ว่าจะเป็นการปฏิเสธอัลกุรอานที่ประทานลงมาแก่ศาสนทูตของพระองค์ หรือการปฏิเสธหลักฐานและบทพิสูจน์ต่าง ๆ ที่พระองค์ทรงสนับสนุนบรรดาศาสนทูตของพระองค์

แท้จริงแล้ว บรรดาผู้ที่อธรรมเหล่านี้จะไม่ประสบความสำเร็จเลย ไม่ว่าจะในโลกนี้หรือโลกหน้า พวกเขาจะไม่ได้รับสิ่งที่พวกเขาปรารถนา และจะไม่รอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ เว้นแต่พวกเขาจะสำนึกผิดและกลับเนื้อกลับตัวก่อนที่จะเสียชีวิต

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การกล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์และการปฏิเสธโองการของพระองค์ คือความอธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่มนุษย์จะกระทำได้ เพราะมันเป็นการบิดเบือนความจริงและทำให้ผู้คนหลงทางจากหนทางที่ถูกต้อง
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์จะไม่ทรงปล่อยให้ผู้ที่อธรรมประสบความสำเร็จในที่สุด แม้พวกเขาจะมีอำนาจหรือทรัพย์สมบัติในโลกนี้เพียงใดก็ตาม
3. การประสบความสำเร็จที่แท้จริงนั้นไม่ได้อยู่ที่การได้มาซึ่งวัตถุหรือตำแหน่ง แต่คือการมีชีวิตอยู่บนหนทางที่อัลลอฮ์ทรงพอพระทัย และการได้พบกับพระองค์ในฐานะผู้ที่มีความศรัทธาและความดีงาม
4. อิสลามสอนให้มนุษย์เคารพในความจริงและไม่กล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐาน และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือการไม่กล่าวร้ายต่ออัลลอฮ์ด้วยการปั้นเรื่องเท็จขึ้นมา ซึ่งเป็นบาปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดประการหนึ่ง
5. โองการนี้ให้ความหวังแก่ผู้ที่หลงผิดว่า หากพวกเขาละทิ้งความอธรรมและหันกลับมาหาอัลลอฮ์ด้วยการสำนึกผิดอย่างจริงใจ พระองค์ทรงพร้อมที่จะอภัยให้เสมอ เพราะความสำเร็จจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการกลับตัวก่อนความตายจะมาถึง