ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- افْتَرَى: دروغ بستن، به دروغ نسبت دادن.
- آیَاتِهِ: نشانهها و دلایل روشن خداوند، از جمله قرآن و معجزات پیامبران.
- لَا یُفْلِحُ: رستگار نمیشود، به سعادت و پیروزی دست نمییابد.
تفسیر آیه:
هیچ کسی ستمکارتر از کسی نیست که بر خداوند دروغ ببندد و برای او شریک قائل شود، یا فرزند و همسری برایش ادعا کند، و یا آیات و نشانههای روشن او را که برای هدایت بشر نازل کرده است، تکذیب نماید. این افراد با این کارها، هم به خداوند ستم میکنند و هم به خودشان و جامعه بشری. خداوند در پایان آیه تأکید میکند که چنین ستمکارانی هرگز رستگار نمیشوند و به خواستههای خود در دنیا و آخرت نخواهند رسید، مگر اینکه از این اعمال خود توبه کنند و به سوی ایمان و عمل صالح بازگردند. این وعده الهی قطعی است و هیچ کس نمیتواند از آن جلوگیری کند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که عدالت الهی اقتضا میکند که ستمکاران و دروغگویان به خداوند، هرگز به سعادت و رستگاری نرسند و عاقبت آنان ناامیدی و خسران است.
- انسان باید در برابر خداوند ادب و صداقت پیشه کند و از هرگونه نسبت ناروا به ساحت مقدس او بپرهیزد، زیرا این بزرگترین ظلم است.
- تکذیب آیات الهی و رویگردانی از پیام پیامبران، انسان را از مسیر هدایت دور میکند و او را به ورطه نابودی میکشاند.
- این آیه بشارتی برای مؤمنان است که اگر در مسیر حق و صداقت گام بردارند، رستگاری و پیروزی نهایی از آنِ آنان خواهد بود و ستمکاران هر قدر هم قدرتمند باشند، عاقبت شکست میخورند.
📜 آیه 19-23 — انعام
ترجمه — انعام 21
سوره انعام آیه 21 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : چه كسى است ستمكارتر از آنكه به خدا دروغ مىبندد…سوره آیه 21/165 — انعام الأنعام (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انعام گوش دهید, انعام ترجمه, انعام mp3, انعام pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










