Sura Al-An'am — Vers 21

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا" – Att uppfinna lögner om Allah, såsom att påstå att Han har en partner i dyrkan, en son eller en maka.
• "كَذَّبَ بِآيَاتِهِ" – Att förneka Allahs tecken och bevis, vilka Han har sänt med sina budbärare, inklusive Koranen.
• "لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ" – Att de orättfärdiga aldrig kommer att nå framgång eller lycka, varken i denna världen eller i det eviga livet.

Tolkning av versen:

Ingen är mer orättfärdig än den som finner upp lögner om Allah och tillskriver Honom det som inte anstår Hans majestät, såsom att påstå att Han har medhjälpare i skapelsen eller att Han har en avkomma. Denna lögn är den största orättvisan, eftersom den riktar sig mot Allah själv och förvränger tron på Honom. På samma sätt är den som förnekar Allahs tydliga tecken och bevis – vilka Han har sänt genom sina budbärare för att vägleda mänskligheten – bland de värsta orättfärdiga. Dessa tecken inkluderar Koranen och de mirakel som profeterna frambringade.

Denna vers klargör att de som begår denna typ av orättvisa, genom att fabricera lögner om Allah eller förneka Hans budskap, aldrig kommer att nå framgång. Deras strävanden kommer att misslyckas, och de kommer inte att uppnå sina mål vare sig i denna världen eller i livet efter detta, om de dör i detta tillstånd utan att ångra sig.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs rättvisa är absolut: Versen visar att orättvisa har olika grader, och den värsta formen är att ljuga om Allah eller förneka Hans tecken. Detta uppmanar människan att vara ärlig i sin tro och handlingar.
2. Allahs barmhärtighet är vid: Trots den allvarliga varningen lämnar versen dörren öppen för ånger, eftersom framgången uteblir endast för dem som förblir i orättvisa utan att vända tillbaka till Allah. Detta inger hopp hos syndaren att återvända till sin Herre.
3. Vikten av att ta emot Allahs tecken: Versen understryker betydelsen av att begrunda Allahs tecken i universum och i uppenbarelsen, och att tro på dem med ödmjukhet, vilket leder till framgång i båda världarna.
4. Uppmaning till rättvisa: Genom att fördöma orättvisa i alla dess former, lär versen muslimen att vara rättvis i sitt liv, både gentemot Allah och gentemot människor, vilket skapar ett rättfärdigt samhälle.