ئه‌نعام · 27/165
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌نعام
وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۝٢٧
Wa law taraaa iz wauqifoo `alan Naari faqaaloo yaa laitanaa nuraddu wa laa nukaz ziba bi Aayaati Rabbinaa wa nakoona minal mu`mineen
📖 به‌ کوردی
جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه ببینی (له قیامه‌تدا) له‌سه‌ر لێواری دۆزه‌خ ڕاوه‌ستێنراون (به‌ده‌م حه‌سره‌ت و ئاهوناڵه‌وه‌) جا ده‌ڵێن: خۆزگه جارێکی تر بیانگێڕاینایه‌ته‌وه بۆ دنیاو (له‌م سه‌رئه‌نجامه شوومه ڕزگارمان ده‌بوو) ئه‌وسا هه‌رگیز نیشانه‌و به‌ڵگه‌و ئایه‌ته‌کانی خوامان به‌درۆ نه‌ده‌زانی و، باوه‌ڕی به‌تینمان پێی ده‌بوو...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكانى وشە:

  • وُقِفُوا عَلَى النّارِ: لهسهر دۆزەخ ڕاگیراون و گیراون.
  • نُرَدّ: بگەڕێینەوە بۆ ژیانی دنیا.
  • نُكَذِّبَ: باوەڕ نەکەین و درۆمان بە ئایەتەکانی پەروەردگارمان بێت.

تەفسیر:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئەگەر ئەو کافرانە ببینی کە ڕۆژی قیامەت لهسهر دۆزەخ ڕاگیراون و ئاگر و زنجیر و کۆت و بەندەکانی دۆزەخ دەبینن، ئەوا کارێکی زۆر سەخت و ترسناک دەبینی. کاتێك ئەو هەموو ترس و هەراسانییە دەبینن، بە پەشیمانییەوە دەڵێن: "خۆزگە بگەڕێینەوە بۆ دنیا، باوەڕ به ئایەتەکانی پەروەردگارمان بهێنین و درۆیان بە نەکەین و له ڕیزی ئیمانداران بین."

بەڵام ئەم قسەیە لەو کاتەدا هیچ سوودێکی نییە، چونکە کاتی تەوبە و گەڕانەوە تێپەڕیوە و ئەوان هەر له دنیا ئەگەر بگەڕێنەوە، دەگەڕێنەوە بۆ هەمان ڕەفتار و گوناهەکانی خۆیان. ئەم ئایەتە بۆ ئێمە پەند و ئامۆژگارییەکی گەورەیە، که پێش تێپەڕینی کات، باوەڕ به خوا و ئایەتەکانی بهێنین و له ڕێگای ڕاستدا ببین، تا لهو ڕۆژەی که پەشیمانی هیچ سوودێکی نییە، ڕزگار بین.

ئەی خەڵکینە! با ئەم ئایەتە هۆشیارمان بکاتەوە و وامان لێبکات که له ژیانی دنیادا، به خێرایی باوەڕ به خوا و پێغەمبەرەکەی بهێنین و کاری چاک بکەین، تا لهو ڕۆژە ترسناکەدا له دۆزەخ ڕزگار بین و بچینه بههەشت. خوا زۆر میهرەبان و لێخۆشبووە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، تەنها پێویستە بگەڕێینەوە بۆ لای و به دڵێکی پاک و نیازی ڕاست تەوبە بکەین.



📜 ئایه‌ت 25-29 — سوڕەتی ئه‌نعام

25وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ ۖ وَجَعَلْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَن يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا ۚ وَإِن يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوا بِهَا ۚ حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
هه‌ندێکیش له‌و (بێ باوه‌ڕانه‌) گوێت بۆ ده‌گرن (له‌کاتی خوێندنی قورئاندا، به‌ڵام چونکه مه‌به‌ستیان نیه شوێن حه‌قیقه‌ت بکه‌ون) ئێمه په‌رده‌مان هێنا به‌سه‌ر دڵیاندا له تێگه‌یشتنیان بۆ قورئانه‌که و گوێمان سه‌نگین و گران کردوون (وه‌ک ئه‌وه وایه که نه‌بیستن) ئه‌گه‌ر هه‌رچی نیشانه‌و به‌ڵگه‌یه‌کیش هه‌یه بیبینن ئه‌وان بڕوای پێناکه‌ن، هه‌تا کاتێکیش که دێن بۆ لات ده‌یکه‌نه موجاده‌له‌و ده‌مه‌ده‌مێ، سه‌رئه‌نجام خوانه‌ناسان ده‌ڵێن: ئه‌م قورئانه هیچ نیه بێجگه له داستانی پێشینان نه‌بێت!!
26وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْأَوْنَ عَنْهُ ۖ وَإِن يُهْلِكُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
ئه‌وانه نایه‌ڵن که‌س گوێ بۆ قورئان بگرێت و خۆیشیانی لێ دوور ده‌خه‌نه‌وه‌، (جا به‌و کاره‌یان) جگه خودی خۆیان که‌س له‌ناو نابه‌ن و هه‌ستیشی پێناکه‌ن.
27وَلَوْ تَرَىٰ إِذْ وُقِفُوا عَلَى النَّارِ فَقَالُوا يَا لَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِآيَاتِ رَبِّنَا وَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه ببینی (له قیامه‌تدا) له‌سه‌ر لێواری دۆزه‌خ ڕاوه‌ستێنراون (به‌ده‌م حه‌سره‌ت و ئاهوناڵه‌وه‌) جا ده‌ڵێن: خۆزگه جارێکی تر بیانگێڕاینایه‌ته‌وه بۆ دنیاو (له‌م سه‌رئه‌نجامه شوومه ڕزگارمان ده‌بوو) ئه‌وسا هه‌رگیز نیشانه‌و به‌ڵگه‌و ئایه‌ته‌کانی خوامان به‌درۆ نه‌ده‌زانی و، باوه‌ڕی به‌تینمان پێی ده‌بوو...
28بَلْ بَدَا لَهُم مَّا كَانُوا يُخْفُونَ مِن قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
نه‌خێر ڕاست ناکه‌ن و بڕواناهێنن، بێگومان ئه‌وه ئاواتێکی ئه‌سته‌مه‌، هه‌موو ئه‌و کاروکرده‌وه و پیلانانه‌ی که پێشتر ده‌یانشارده‌وه‌، ئێستا وائاشکرا بووه بۆیان، خۆ ئه‌گه‌ر بگێڕدرێنه‌وه بۆ (دنیا) ئه‌وه هه‌ر ده‌ست ده‌که‌نه‌وه به‌و کارو کرده‌وانه‌ی که جاران ده‌یانکرد، به‌ڕاستی ئه‌وانه هه‌ر درۆ ده‌که‌ن و درۆزنن.
29وَقَالُوا إِنْ هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ
ئه‌وانه وتیان: ژیان هه‌ر ئه‌م ژیانه‌ی دنیایه‌و هیچی تر نیه‌، ئێمه زیندوو ناکرێینه‌وه (بۆ لێپرسینه‌وه‌).
ئه‌نعامپێڕست
165ئایه‌ت
MeccanRevelation
27ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌نعام 27

سوڕەتی ئه‌نعام ئایه‌ت 27 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌گه‌ر ئه‌وانه ببینی (له قیامه‌تدا) له‌سه‌ر لێواری دۆزه‌خ ڕاوه‌ستێنراون…

سوڕەتی ئایه‌ت 27/165 — سوڕەتی ئه‌نعام الأنعام (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌نعام گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌نعام وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌نعام mp3, سوڕەتی ئه‌نعام pdf. ئایه‌ت 25–29. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers