Sura Al-An'am — Versículo 66

Palabras clave:

• قَوْمُكَ: Tu pueblo, es decir, los Quraysh.
• بِوَكِيلٍ: Alguien encargado de vigilar y controlar los asuntos de otros, un custodio o guardián.

Interpretación de la aleya:

Tu pueblo, ¡oh Mensajero!, ha desmentido este Corán, a pesar de que es la verdad absoluta y la palabra de Dios que no admite duda alguna en lo que contiene de promesas, amenazas, leyes y enseñanzas. No es un libro de invención humana, sino una revelación divina que confirma lo que vino antes y lo supera. Dios te ordena, ¡oh Profeta!, que les digas: "Yo no soy un guardián sobre vosotros ni tengo la misión de obligaros a creer o de vigilar vuestras acciones. Mi única función es transmitiros el mensaje de mi Señor y advertiros del castigo que os espera si persistís en la incredulidad. El juicio sobre vuestras obras pertenece solo a Dios."

Lecciones y beneficios:

• El deber del creyente es transmitir el mensaje con claridad y sinceridad, pero la guía y el cambio de los corazones están solo en manos de Dios; esto libera al musulmán de la angustia por los resultados y le enseña a confiar en la sabiduría divina.
• La verdad no se mide por la aceptación de la mayoría; el Corán es la verdad aunque todo el mundo lo rechace. Esto fortalece la certeza del creyente en su fe y le da firmeza ante las críticas.
• La tolerancia y la no coacción en la religión son principios fundamentales del Islam; el profeta Muhammad fue enviado como una misericordia y un advertidor, no como un vigilante que obliga a las personas a creer, lo que refleja la belleza de esta religión que respeta la libertad de elección humana.