Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَكَذَّبَ بِهِ: మరియు దానిని అబద్ధమని నిరాకరించారు.
- قَوْمُكَ: మీ జాతి ప్రజలు (ఓ ప్రవక్తా!).
- الْحَقُّ: సత్యం, నిశ్చయంగా నిజం.
- وَكِيل: పర్యవేక్షకుడు, బాధ్యత వహించేవాడు, నియంత్రించేవాడు.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఓ ప్రవక్తా! మీ జాతి ప్రజలు ఈ ఖుర్ఆన్ను అబద్ధమని తిరస్కరించారు. కానీ ఇది నిశ్చయంగా అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన సత్యం, ఇందులో ఎటువంటి సందేహం లేదు. ఇది ప్రతి విషయంలోనూ సత్యమైన గ్రంథం. అందువల్ల మీరు వారికి ఇలా చెప్పండి: "నేను మీపై పర్యవేక్షకుడిని కాను, మీ విశ్వాసాన్ని బలవంతంగా నియంత్రించే అధికారం నాకు లేదు. నేను కేవలం అల్లాహ్ పంపిన ఒక హెచ్చరిక చేసేవాడిని మాత్రమే. కఠినమైన శిక్ష రాకముందు మిమ్మల్ని హెచ్చరించడమే నా బాధ్యత. మీరు విశ్వసించడం లేదా నిరాకరించడం మీ ఇష్టం, దానికి జవాబుదారీ మీదే ఉంటుంది."
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ పూర్తిగా సత్యమైన గ్రంథం, అందులో ఎటువంటి అనుమానానికి తావు లేదు.
- ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కేవలం హెచ్చరించేవారు మాత్రమే, ఎవరినీ బలవంతంగా విశ్వసించేలా చేయడం ఆయన బాధ్యత కాదు.
- విశ్వాసం విషయంలో బలవంతం లేదు; ప్రతి వ్యక్తికి ఎంచుకునే స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడింది.
- ఖుర్ఆన్ను నిరాకరించేవారికి హెచ్చరిక ఉంది, కానీ దానిని స్వీకరించేవారికి మార్గదర్శకం ఉంది.
- ఇస్లాం సత్యాన్ని స్పష్టంగా చూపిస్తుంది, ప్రజలను దాని వైపు ఆకర్షించే విధంగా మృదువుగా, వివేకంతో పిలుపునిస్తుంది.
📜 వచనం 64-68 — సూరా అల్-అన్ఆమ్
అనువాదం — అల్-అన్ఆమ్ 66
సూరా అల్-అన్ఆమ్ వచనం 66 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) సత్యమైనది అయినా నీ జాతి వారు దీనిని…సూరా వచనం 66/165 — సూరా అల్-అన్ఆమ్ الأنعام (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అన్ఆమ్ వినండి, సూరా అల్-అన్ఆమ్ అనువాదం, సూరా అల్-అన్ఆమ్ mp3, సూరా అల్-అన్ఆమ్ pdf. వచనం 64–68. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అన్ఆమ్
పవిత్ర ఖురాన్
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


